Traduzione del testo della canzone Tiger Suit - KT Tunstall

Tiger Suit (originale)

Something happened on my way home
I realized I’m not alone
Are you trying to make my blood run faster
I’m not moving from this path I’m on
Everything is so quiet
Predator, your space and time
Has come colliding into mine
I look at you, you look at me
I touch your head, you set me free
Is it all about desire, desire?
Is it all about desire, desire?
Oh
When I need you the most
And I feel that I’m lost
There’s nothing to lose
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too
Oh, run around
I feel the fear as I retreat, yeah
From the color of fire, oh
When I need you the most
And I feel that I’m lost
I’ve nothing to lose, oh
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too
Oh, when I need you the most
I feel that I’m lost
There’s nothing to lose, oh
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too, oh
My tiger too, oh
My tiger too

Tiger Suit (traduzione)

È successo qualcosa mentre tornavo a casa
Ho realizzato di non essere solo
Stai cercando di far scorrere il mio sangue più velocemente
Non mi sto muovendo da questo percorso che sto percorrendo
Tutto è così silenzioso
Predator, il tuo spazio e il tuo tempo
È entrato in collisione nel mio
Io ti guardo, tu guardi me
Ti tocco la testa, tu mi liberi
È tutta una questione di desiderio, desiderio?
È tutta una questione di desiderio, desiderio?
Oh
Quando ho più bisogno di te
E mi sento perso
Non c'è niente da perdere
Tuta da tigre, eri tu
Mi aiuti a farcela?
Anche la mia tigre
Oh, corri in giro
Sento la paura mentre mi ritiro, sì
Dal colore del fuoco, oh
Quando ho più bisogno di te
E mi sento perso
Non ho niente da perdere, oh
Tuta da tigre, eri tu
Mi aiuti a farcela?
Anche la mia tigre
Oh, quando ho più bisogno di te
Mi sento perso
Non c'è niente da perdere, oh
Tuta da tigre, eri tu
Mi aiuti a farcela?
Anche la mia tigre, oh
Anche la mia tigre, oh
Anche la mia tigre