Traduzione del testo della canzone Tiny Love - KT Tunstall

Tiny Love (originale)

How long have I gone
Without thinking of you
Without thinking of you
Four months
Six hours
Three years
Two days
Fifteen seconds
Who cares
I built
Something myself
Standing tall in the wreckage
My muscles strong
From carrying all this weight
I run, how come
I’m always late
What is it with you
How long have I gone
Without thinking of you
Without thinking of you
Stand straight, big smile
Give me, picture postcard colouring
I built something myself
Standing tall in the wreckage
And this tiny love
Couldn’t have been more true
Oh, searching for
A home in you
I guess you never knew
What is it with you
I guess you never knew
This tiny
Oh, this tiny love

Tiny Love (traduzione)

Da quanto tempo sono andato
Senza pensare a te
Senza pensare a te
Quattro mesi
Sei ore
Tre anni
Due giorni
Quindici secondi
Che importa
Ho costruito
Qualcosa di me stesso
In piedi tra le macerie
I miei muscoli sono forti
Dal portare tutto questo peso
Corro, come mai
Sono sempre in ritardo
Che cos'è con te
Da quanto tempo sono andato
Senza pensare a te
Senza pensare a te
Stai dritto, grande sorriso
Dammi, colorazione da cartolina
Ho costruito qualcosa da solo
In piedi tra le macerie
E questo piccolo amore
Non avrebbe potuto essere più vero
Oh, alla ricerca
Una casa dentro di te
Immagino che tu non l'abbia mai saputo
Che cos'è con te
Immagino che tu non l'abbia mai saputo
Questo minuscolo
Oh, questo piccolo amore