Traduzione del testo della canzone Turn Into You - KT Tunstall

Turn Into You (originale)

Its so neverending noooooo
You’re letting me sail on the wrong boat
There’s no way down noooooo
If you will never let my heart rest
Oh I don’t mind if you carry me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
Oh I don’t mind if you chase me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
I just swallowed and sang now you’re changing
You’ve been waiting I’ve been in your mind
Oh I will resist this daydream
Oh will you ever let my heart rest?
Oh I don’t mind if you carry me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
Oh I don’t mind if you chase me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
Hello my fire.
What you burning?
Suddenly it seems like somethings gotten into you
I love watching your spiral towers turning
Oh will you ever let my heart rest?
Oh I don’t mind if you carry me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
Oh I don’t mind if you chase me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you

Turn Into You (traduzione)

È così infinito noooooo
Mi stai facendo navigare sulla barca sbagliata
Non c'è modo di scendere noooooo
Se non lascerai mai riposare il mio cuore
Oh, non mi importa se mi porti con te per il resto della mia vita
No, non mi dispiace se mi trasformi in te
Oh, non mi dispiace se mi insegui per il resto della mia vita
No, non mi dispiace se mi trasformi in te
Ho appena ingoiato e cantato ora che stai cambiando
Stavi aspettando che fossi nella tua mente
Oh resisterò a questo sogno ad occhi aperti
Oh farai mai riposare il mio cuore?
Oh, non mi importa se mi porti con te per il resto della mia vita
No, non mi dispiace se mi trasformi in te
Oh, non mi dispiace se mi insegui per il resto della mia vita
No, non mi dispiace se mi trasformi in te
Ciao mio fuoco.
Cosa stai bruciando?
All'improvviso sembra che ti sia entrato qualcosa
Adoro guardare le tue torri a spirale girare
Oh farai mai riposare il mio cuore?
Oh, non mi importa se mi porti con te per il resto della mia vita
No, non mi dispiace se mi trasformi in te
Oh, non mi dispiace se mi insegui per il resto della mia vita
No, non mi dispiace se mi trasformi in te