Traduzione del testo della canzone Wash Ya Hands - KT Tunstall, Grace Savage, The Freelance Hellraiser

Wash Ya Hands (originale)

There’s no denyin' it’s a crazy situation
We need to treat each other right
Got to get down with important information
Until this thing is out of sight
Here’s the rules you have to follow
Let’s not wait until tomorrow
Come on people, sing it with me now:
Wash ya hands when you can
Keep on followin' the plan
Don’t put your fingers on your face
Keep your distance, give a wave
Call your friends, send your love
Shout out who you’re thinkin' of
And if you gotta cough, don’t be dumb
And don’t forget your thumbs
No matter what
We’ve got to be there for the elders
Make sure those in need are A-OK
It’s plain to see that we can
Help the front-line workers
It ain’t complicated, all it takes
Is a little change in our behaviour
Soap and water is our saviour
20/20 vision all the way
Wash ya hands when you can
Keep on followin' the plan
Don’t put your fingers on your face
Keep your distance, give a wave
Call your friends, send your love
Shout out who you’re thinkin' of
And if you gotta cough, don’t be dumb
And don’t forget your thumbs
One, two, three, four
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
(Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands)
Don’t touch your face
Keep good hygiene
(Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands)
Don’t touch your face
Wash ya hands when you can
Keep on followin' the plan
Don’t put your fingers on your face
Keep your distance, give a wave
Call your friends, send your love
Shout out who you’re thinkin' of
And if you gotta cough, don’t be dumb
Wash ya hands while you dance
In your favourite underpants
Share the kindness, not the hate
While you self-isolate
Wash ya hands thoroughly
Think of all of those in need
As we all rise above
So all you spread is love

(traduzione)

Non si può negare che sia una situazione folle
Dobbiamo trattarci bene
Devo avere informazioni importanti
Finché questa cosa non sarà fuori dalla vista
Ecco le regole da seguire
Non aspettiamo domani
Forza gente, cantatela con me adesso:
Lavati le mani quando puoi
Continua a seguire il piano
Non mettere le dita sul viso
Mantieni le distanze, saluta
Chiama i tuoi amici, invia il tuo amore
Grida a chi stai pensando
E se devi tossire, non essere stupido
E non dimenticare i pollici
Non importa cosa
Dobbiamo essere lì per gli anziani
Assicurati che coloro che ne hanno bisogno siano A-OK
È chiaro che possiamo
Aiuta i lavoratori in prima linea
Non è complicato, basta
È un piccolo cambiamento nel nostro comportamento
Il sapone e l'acqua sono il nostro salvatore
Visione 20/20 fino in fondo
Lavati le mani quando puoi
Continua a seguire il piano
Non mettere le dita sul viso
Mantieni le distanze, saluta
Chiama i tuoi amici, invia il tuo amore
Grida a chi stai pensando
E se devi tossire, non essere stupido
E non dimenticare i pollici
Uno due tre quattro
Lavati le mani
Lavati le mani
Lavati le mani
Lavati le mani
Lavati le mani
Lavati le mani
Lavati le mani
Lavati le mani
(Lavati le mani
Lavati le mani
Lavati le mani
lavati le mani)
Non toccarti la faccia
Mantieni una buona igiene
(Lavati le mani
Lavati le mani
lavati le mani)
Non toccarti la faccia
Lavati le mani quando puoi
Continua a seguire il piano
Non mettere le dita sul viso
Mantieni le distanze, saluta
Chiama i tuoi amici, invia il tuo amore
Grida a chi stai pensando
E se devi tossire, non essere stupido
Lavati le mani mentre balli
Nelle tue mutande preferite
Condividi la gentilezza, non l'odio
Mentre ti isoli
Lavati accuratamente le mani
Pensa a tutti coloro che ne hanno bisogno
Mentre siamo tutti al di sopra
Quindi tutto ciò che diffondi è amore