| Obcykany kit! | Stucco lavorato a maglia! |
| Kit?
| Stucco?
|
| Tak, to jest ten ich rap
| Sì, questo è il loro rap
|
| Wciąż wołają bis! | Stanno ancora chiamando il bis! |
| Bis?
| bis?
|
| Tak, to jest ten nasz rap
| Sì, questo è il nostro rap
|
| Oni zrobią wszystko za hajs, hajs, hajs, hajs
| Faranno qualsiasi cosa per ... hajs, hajs, hajs, hajs
|
| My zrobimy wszystko dla Was, Was, Was, Was
| Faremo tutto per te, te, te, te
|
| Bez Was nas nie ma, jaka by nie była presja, nie zżera
| Senza di te non esistiamo, qualunque sia la pressione, non divora
|
| Trochę ją czuć gdzieś tam na plerach, a Kubano to nie bękart podziemia
| Puoi sentirne l'odore da qualche parte sulla pinza, e Kubano non è un bastardo della metropolitana
|
| I nie ma co, miło było mi
| E... va bene, mi sono divertito
|
| Gdy kolejny idol miał chrapkę na feat
| Quando un altro idolo aveva voglia di impresa
|
| Ale nie tak wyrabia się street credit
| Ma non è così che funziona il credito di strada
|
| Dostaniesz go jak na ośce masz chill i poparcie
| Lo otterrai se hai freddo e supporto sull'asse
|
| Lecimy po bandzie
| Stiamo cercando la banda
|
| Jak ktoś robi biby, to nas chce
| Se qualcuno sta organizzando una festa, ci vuole
|
| Jak ktoś robi hity, to nas chce
| Se qualcuno fa hit, ci vuole
|
| I jak coś robię feat’y po flaszce
| E quando sto facendo imprese con la bottiglia
|
| Wciąż lecimy po bandzie
| Stiamo ancora volando intorno alla banda
|
| Jak ktoś robi biby, to nas chce
| Se qualcuno sta organizzando una festa, ci vuole
|
| Jak ktoś robi hity, to nas chce
| Se qualcuno fa hit, ci vuole
|
| I jak coś, mam schizy na bańce, ty
| E in qualche modo, ho gli schizoidi sulla bolla, tu
|
| Na nas aż miło się patrzy, a na nich tylko miło się patrzy
| È bello guardarci e solo loro sono belli da guardare
|
| Dodajemy od siebie do rap gry, oni chcą tylko czegoś od rap gry
| Aggiungiamo da noi stessi al gioco rap, vogliono solo qualcosa dal gioco rap
|
| U nas przemawiają fakty, a u nich przemawiają przechwałki
| I fatti parlano per noi e le vanterie parlano per loro
|
| Bierzemy na siebie porażki, oni biorą do siebie porażki
| Noi accettiamo i fallimenti, loro accettano i fallimenti
|
| Dlatego mówię «rozróżniaj — kto jest raperem, a kto się wydurnia…» | Ecco perché dico « distinguere ... chi è un rapper e chi è uno sciocco ... » |
| My mamy płyty na półkach, a oni pianę na ustach
| Abbiamo dei CD sugli scaffali e fanno la schiuma alla bocca
|
| Chcą mówić nam o klasyce? | Vogliono parlarci dei classici? |
| Znamy na wylot szlagiery z podwórka
| Conosciamo a fondo i successi del cortile
|
| Co u nich widnieje na klipie, mamy na żywo jak wstajemy z łóżka, ty
| Quello che vedono nella clip, abbiamo live quando ci alziamo dal letto, tu
|
| Obcykany kit! | Stucco lavorato a maglia! |
| Kit?
| Stucco?
|
| Tak, to jest ten ich rap
| Sì, questo è il loro rap
|
| Wciąż wołają bis! | Stanno ancora chiamando il bis! |
| Bis?
| bis?
|
| Tak, to jest ten nasz rap
| Sì, questo è il nostro rap
|
| Oni zrobią wszystko za hajs, hajs, hajs, hajs
| Faranno qualsiasi cosa per ... hajs, hajs, hajs, hajs
|
| My zrobimy wszystko dla Was, Was, Was, Was
| Faremo tutto per te, te, te, te
|
| «Rap robię» — ma bujać, ale ten typ mnie bawi jak buja
| «Faccio rap» - dovrebbe essere rock, ma questo ragazzo mi diverte come un rock
|
| O tym jak żyje i co to ma burak
| Su come vive e cos'è una barbabietola
|
| W klipie taki killer, a na żywo to parówa
| Nella clip, un tale assassino, e dal vivo è una coppia
|
| Mam gadkę, bywam bezczelny, no i w branży tu siedzę bez przerwy
| Sono loquace, posso essere sfacciato e nel settore sono sempre qui
|
| Wiem kto ma rację, kto ma mniej pensji, ja to jak palnę to ryję bębenki
| So chi ha ragione, chi ha uno stipendio più basso, quando fumo mi soffio i timpani
|
| Wiadomo, bo Kubano ma polot
| È noto, perché Kubano ha immaginazione
|
| I biegnie ziomalom na pomoc i czasy z pojarą na czworo
| E corre dai suoi amici per chiedere aiuto e tempi con il fuoco su quattro
|
| Za nami, choć fajnie się stało za szkołą
| Dietro di noi, anche se era bello dietro la scuola
|
| To już wiesz, że Kubano ma polot
| Allora sai già che Kubano ha brio
|
| I biegnie ziomalom na pomoc i czasy z pojarą na czworo
| E corre dai suoi amici per chiedere aiuto e tempi con il fuoco su quattro
|
| Za nami, choć fajnie się stało za szkoła, aha
| Dietro di noi, anche se è stato divertente per la scuola, aha
|
| Każdy się martwi o logo, a ja z Moimi after i pogo, a jak
| Tutti sono preoccupati per il logo, e io e il mio dopo e pogo, e come
|
| No i odbywa się w Sogo, a was? | Beh, si svolge a Sogo, e tu? |
| Nasze wypłaty już bolą na bank | I nostri prelievi stanno già danneggiando la banca |
| Mogę mieć kaca, ej skoro mnie znasz i nie wołaj do mnie «ej kolo, do dna!»
| Potrei avere i postumi di una sbornia, ehi visto che mi conosci e non mi chiami "ehi amico, scendi!"
|
| Wkładam słuchawki i Pono mi gra, bo na backstagu pierdolą i tak
| Mi metto le cuffie e Pono suona per me, perché dietro le quinte scopano lo stesso
|
| Co mamy lubić się przez to, że próbujesz też tego fachu?
| Cosa ci dovrebbe piacere dal fatto che provi anche tu questa professione?
|
| Na «ty», to możemy przechodzić jak parę ogramy tematów
| Su "tu", possiamo passare attraverso alcuni grammi di argomenti
|
| Mogę doradzić, jeżeli powiesz «Kubano, poratuj!»
| Posso consigliarti se dici «Kubano, aiutami!»
|
| Ale jak nie pogadamy, to mi się nie pucuj chłopaku
| Ma se non parliamo, non scherzare con me, ragazzo
|
| Obcykany kit! | Stucco lavorato a maglia! |
| Kit?
| Stucco?
|
| Tak, to jest ten ich rap
| Sì, questo è il loro rap
|
| Wciąż wołają bis! | Stanno ancora chiamando il bis! |
| Bis?
| bis?
|
| Tak, to jest ten nasz rap
| Sì, questo è il nostro rap
|
| Oni zrobią wszystko za hajs, hajs, hajs, hajs
| Faranno qualsiasi cosa per ... hajs, hajs, hajs, hajs
|
| My zrobimy wszystko dla Was, Was, Was, Was | Faremo tutto per te, te, te, te |