Traduzione del testo della canzone Z tej samej gliny - Kuban

Z tej samej gliny (originale)

Poszedłem z małą na molo.
Mówi «dzisiaj nie zasnę»
Łyk piwa i w gadkę.
Biwak na najbie.
Bywam amantem
Siema Kubano, co z żoną, a kreski poprawia
Znasz to, no tak, do łazienki to w parach
Tam pieski na twarzach, modelki, zabawa
Jest bal, niech żyje anarchia, a dj nie zwalnia.
Już polecenie ma, taa
Jest znajoma banda, palona ganja, miód na gojenie ran
Tu gdzie palmy i drinki, i każdy jest inny, a w gruncie jest taki sam
Łyk wódy i Lucky Strike, mam ruchy jak Jackie Chan
Nie ważne co masz na sobie, a co masz na bańce
Wypiłem parę i to z policjantem
Przecież korona mi z głowy nie spadnie
Dziwny typ, ale kto nie jest dziwny dziś
Brak jutra, siostro, i żyjmy tym
Twa buźka, porno, niewinny styl
Tańcz dumna, słodko, i pijmy dżin
Swingu nie będę tańczył, o nie
Swingu nie będę tańczył, o nie
Swingu nie będę tańczył
Się ruszasz pięknie, młoda daj mi się mieć
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Leci drin za drinem, a mieliśmy być poważni
(Niezła mieszanka)
Lecą house’y, a zaraz chyba ma grać Ostry
Dziś nawet każdy pedał jest niczym Frank Ocean
Charaktery są różne, jednak ten sam konflikt
Wszyscy marzą, by rzucić pracę, mieć hajs, hobby
Tak się różnimy, a każdy jest miły
Ciekawe czy to haj i na niby
Pan z telewizji wziął panny już w leasing
I prowadzą gadki na migi
Jest komunikacja, nie przeszkadza już nikomu nacja
Nie dodaje nam wigoru amfa
Droga do baru jak bboy'ów walka
Tu anonimem się staje.
Znikają w dymie już twarze
Dalej się żyje skandalem i jest nieznany tej klimie upadek
Mirek na gazie do Brazylijek nadaje, daje napiwek i w taniec
Nie jeden podobne problemy ma, które zapewne zapije nim wstanie
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Jesteśmy z tej samej gliny, innej bajki
Leci drin za drinem, a mieliśmy być poważni

(traduzione)

Sono andato con il piccolo al molo.
Dice "Non dormirò stanotte"
Un sorso di birra e chiacchiere.
Bivacco sul migliore.
Sono un amante
Ciao Kubano, che succede con sua moglie, e le linee stanno migliorando
Lo sai, sì, al bagno in coppia
Ci sono cani su volti, modelli, divertimento
È una palla, lunga vita all'anarchia, e il DJ non sta rallentando.
Ha già un ordine, sì
C'è una banda familiare, ganja tostata, miele per curare le ferite
Qui, dove le palme e le bevande, e tutti sono diversi, e fondamentalmente uguali
Un sorso di vodka e Lucky Strike, ho mosse come Jackie Chan
Non importa cosa indossi e cosa indossi su una bolla
Ne ho avuto un paio, e quello con un poliziotto
Dopotutto, la corona non cadrà dalla mia testa
Tipo strano, ma chi non è strano di questi tempi
Nessun domani, sorella, e viviamolo
La tua faccia, il porno, lo stile innocente
Balla fiero, dolce, e beviamo gin
Non oscillerò, oh no
Non oscillerò, oh no
Non oscillerò
Ti muovi magnificamente, giovane, lascia che ti prenda
Siamo della stessa argilla, di una storia diversa
Siamo della stessa argilla, di una storia diversa
Siamo della stessa argilla, di una storia diversa
È un drink dopo l'altro e dovevamo essere seri
(Bel mix)
Le case stanno suonando e Ostry sta per suonare
Oggi, anche ogni pedale è come un Frank Ocean
I personaggi sono diversi, ma il conflitto è lo stesso
Tutti sognano di lasciare il lavoro, avere soldi, un hobby
Siamo così diversi e tutti sono gentili
Mi chiedo se sia alto e finto
Il signore della televisione ha già preso in affitto le ragazze
E parlano nella lingua dei segni
C'è comunicazione, la nazione non dà più fastidio a nessuno
Ampha non ci dà vigore
Andare al bar come una rissa da bboy
Qui diventa anonimo.
I volti stanno già scomparendo nel fumo
Si continua a convivere con lo scandalo e la caduta sconosciuta a questo clima
Mirek dà gas alle donne brasiliane, dà consigli e balla
Nessuno ha problemi simili, che probabilmente berrà prima di alzarsi
Siamo della stessa argilla, di una storia diversa
Siamo della stessa argilla, di una storia diversa
Siamo della stessa argilla, di una storia diversa
È un drink dopo l'altro e dovevamo essere seri