| Mój rap — mój interes
| Il mio rap - i miei affari
|
| A ja w tym biznesmenem i nie wszystko ma cenę. | E io sono un uomo d'affari e non tutto ha un prezzo. |
| Tak?
| Sì?
|
| Za mną młode pokolenie, a ja w nim wodzirejem, bo to wszystko ma cenę
| Dietro di me c'è la giovane generazione, e io sono il suo leader, perché tutto ha un prezzo
|
| Ja widzę kolegów po fachu
| Riesco a vedere i colleghi professionisti
|
| Taki młody szczyl, mimo to już żyje z rapu
| Un magnaccia così giovane, eppure vive già di rap
|
| Parę nut dla chłopaków
| Alcune note per i ragazzi
|
| Które jak z nut śpiewa cały club po pijaku
| Che l'intero club canta ubriaco come dalle note
|
| Umilamy weekendy. | Rendiamo i fine settimana più piacevoli. |
| Lecimy wysoko
| Stiamo volando alto
|
| I to nie na fali koneksji. | E ... non sull'onda delle connessioni. |
| Potem zlani do reszty
| Poi inzuppato al resto
|
| A po pracy, potem już zalani do reszty w oklaskach
| E dopo il lavoro, poi inondato di applausi per il resto
|
| Widzę nas na freestyle’ach
| Ci vedo ai freestyle
|
| Banda, która miała rap nie na kartkach
| Una band che non aveva il rap nelle carte
|
| Pod szkołą sielanka. | Idillio sotto la scuola. |
| Od dawna
| Per molto tempo
|
| Z tej strony każdy już znał nas
| Da questo lato, tutti ci conoscevano già
|
| Zaprzecz lub daj satysfakcję
| Negare o dare soddisfazione
|
| Łamię kark nie za kabzę
| Mi rompo il collo non per un dollaro
|
| I nie za te parę pisków, a za parę twych słów
| E non per quei pochi squittii, ma per le tue poche parole
|
| Które dają wstać po porażce
| Che ti ha permesso di rialzarti dopo la sconfitta
|
| Dzięki za wiadomości, wypite setki
| Grazie per i messaggi, centinaia ubriachi
|
| Pisane posty, za koncerty
| Post scritti, per concerti
|
| Za wasze troski, za wasze hejty i propsy
| Per le tue preoccupazioni, per il tuo odio e i tuoi oggetti di scena
|
| Pytają jak się czuję dziś, jak nie muszę nic
| Mi chiedono come mi sento oggi quando non ho bisogno di niente
|
| Jak mnie szefują ci marne szuje i
| Come sono dominato da questi schifosi truffatori e...
|
| Swoje ciuchy, a nie żadne Pull&Bear
| I tuoi vestiti, non un qualsiasi Pull&Bear
|
| Ha! | ah! |
| Nie wydałem dawno w sumie nic
| Non pubblico niente da molto tempo
|
| Ta, w tym roku dam melodii multum
| Sì, quest'anno darò molte melodie
|
| Rok temu jak nieroby w kółku
| Un anno fa, come fannulloni in cerchio
|
| Byle postać i popić. | Alzati e bevi. |
| Dziś w kółku, to ja mogę dać jakieś free | Oggi in cerchio, posso darne un po' gratis |
| Na bank ci się śni, ćpać, dymać fanki
| Stai decisamente sognando, sballati, fanculo ai tuoi fan
|
| Nie raz byłem nim, brat, wybacz jazdy
| Sono stato lui più di una volta, fratello, perdona la guida
|
| Mówili «długo nie pociągniesz tak»
| Hanno detto "non durerai a lungo così"
|
| A ja mimo im «daj klina, daj żyć»
| E io nonostante loro "dammi un cuneo, lasciami vivere"
|
| Ciut nierozsądnie
| Un po' irragionevole
|
| Staram się odpulać, ale znów mnie to ciągnie
| Cerco di rallentare, ma ne sono attratto di nuovo
|
| Czyny często do słów niepodobne
| Le azioni spesso non corrispondono alle parole
|
| Mam w chuj niedociągnięć. | Ho molti difetti. |
| Elo!
| Hey!
|
| Dziękuję Bogu za słuch
| Ringrazio Dio per l'ascolto
|
| Mam teraz dla ziomów na ruszt
| Ora ho per gli amici sulla griglia
|
| Lecz siostra zbiera na mieszkanie
| Ma mia sorella sta raccogliendo soldi per un appartamento
|
| Gdy moje stoi puste, a w trasie jest kawaler
| Quando il mio è vuoto e c'è uno scapolo in viaggio
|
| Pamiętam studenci i pokój na dwóch
| Ricordo gli studenti e una stanza per due
|
| Zero pieniędzy, a spokój i luz
| Niente soldi, solo pace e relax
|
| Siostra brała mnie na szamę, bo piłem wódkę zagryzając rękawem
| Mia sorella mi portava allo shama perché bevevo vodka mordendomi la manica
|
| A co drugi weekend, powrót do swoich, gdzie dom i rodzice
| E ogni secondo fine settimana, torna a casa tua, dove sono la tua casa e i tuoi genitori
|
| Mój ojciec kierował wzrok na matrycę
| Mio padre teneva d'occhio la matrice
|
| Po pracy, co dawała sos nam na życie
| Dopo il lavoro, che ci ha dato salsa per la vita
|
| Tylko, a nigdy aż. | Solo, e mai fino a quando. |
| Tylko, a nigdy aż
| Solo, e mai fino a quando
|
| Bo u nich od zawsze mam krycie, a to jest cenniejsze niż karty płatnicze
| Perché con loro ho sempre avuto una copertura, e questa vale più delle carte di pagamento
|
| Żegnałem nasz dom niejednokrotnie
| Ho detto addio alla nostra casa molte volte
|
| Choć pachnie to miasto śledziem po gołdzie
| Anche se questa città odora di aringhe d'oro
|
| To tak się przetarło jak siedzę na ośce
| Era così consumato quando ero seduto sull'asse
|
| Że z godziną czwartą to eden na bombie
| Che con le quattro è l'una su una bomba
|
| A jak? | E come? |
| Cały squad to zna
| Lo sa tutta la squadra
|
| Piję pod to sam, odkąd spam
| L'ho bevuto io stesso dai tempi dello spam
|
| Na okrągło mam, bo podgląd ma w moje okno fan | Ce l'ho sempre, perché l'anteprima è nella finestra del mio fan |
| Chcę się cofnąć tak czasem, bo jak mam dojść do gwiazd
| Voglio tornarci qualche volta, perché come dovrei raggiungere le stelle
|
| To wiem można od opinii zmoknąć ja
| So che posso bagnarmi dalle opinioni
|
| Jestem gotów nie na to, by połknąć hak
| Non sono pronto a ingoiare il gancio
|
| Ba! | Ba! |
| Bywa, że stratny jestem
| Mi capita di essere un perdente
|
| Menago się dobija. | Il manager sta colpendo. |
| Ja świat dziś pieprzę
| Sto fottendo il mondo oggi
|
| Boże, daj być dzieckiem
| Dio, fammi essere un bambino
|
| Chcę centrum uwagi, separacji też chcę | Voglio il centro dell'attenzione, voglio anche la separazione |