Traduzione del testo della canzone Daydreamin' - Kurtis Blow

Daydreamin' (originale)

Looking back through time in the corners of my mind
I see you standing here
Oh baby how I miss you
And how much I need to kiss you
Run my fingers through your hair
But then again, it's just my imagination
Being close to you was such a sweet sensation
But then we had to have that terrible confrontation
Daydreamin’takes me where I want to be Daydreamin’lets me have you here with me Oh, girl if you knew all that I’ve been going through
You’d have a change of heart
But come rain or shine you’re foverer on my mind
Of my life you’re the part
But then again, it's just my imagination
Being close to you was such a sweet sensation
But then we had to have that terrible confrontation
Daydreamin’takes me where I want to be Daydreamin’lets me have you here with me Daydreamin’and I’m thinkin’of you
You stole my heart and I belong to you
Daydreamin’and I’m thinkin’of you
You are the one and I will be true
You know I want you girl
You know I miss you girl
Come back, come back baby.
oo-wee, be my lady
You know I miss you girl
You were my only world
Come back, come back honey
Make my day bright and sunny… yeah
Come back… honey…

Daydreamin' (traduzione)

Guardando indietro nel tempo negli angoli della mia mente
Ti vedo in piedi qui
Oh piccola quanto mi manchi
E quanto ho bisogno di baciarti
Passa le mie dita tra i tuoi capelli
Ma poi di nuovo, è solo la mia immaginazione
Stare vicino a te è stata una sensazione così dolce
Ma poi abbiamo dovuto avere quel terribile confronto
Daydreamin' mi porta dove voglio essere
Avresti cambiato idea
Ma con la pioggia o con il sole sei sempre più concentrato nella mia mente
Della mia vita sei la parte
Ma poi di nuovo, è solo la mia immaginazione
Stare vicino a te è stata una sensazione così dolce
Ma poi abbiamo dovuto avere quel terribile confronto
Daydreamin' mi porta dove voglio essere
Mi hai rubato il cuore e io ti appartengo
Sogno ad occhi aperti e sto pensando a te
Tu sei l'unico e io sarò vero
Sai che ti voglio ragazza
Sai che mi manchi ragazza
Torna, torna piccola.
oo-wee, sii la mia signora
Sai che mi manchi ragazza
Eri il mio unico mondo
Torna, torna tesoro
Rendi la mia giornata luminosa e soleggiata... sì
Torna... tesoro...