Traduzione del testo della canzone Father Figure - Kwabs

Father Figure (originale)

Give me love that’s unconditional
And I’ll cherish your name
Give me all that you could bear to part with
And I’ll give you the same
I’ve been running in the darkness so long
Tryna rewind the past
Who’d have known it was so hard to move on?
From a love that I never had?
I just need your tender embrace
Be my father figure
Help me to remember your face
Be my father figure
My father figure
Give me shelter and relieve my pain
I’ve been hurting too long
Teach me how I’m meant to love again
Show me how to be strong
I’ve been running in the darkness so long
Tryna rewind the past
Who’d have known it was so hard to move on?
From a love that I never had?
I just need your tender embrace
Be my father figure
Help me to remember your face
Be my father figure
My father figure
I just need your tender embrace
Be my father figure
Help me to remember your face
Be my father figure
My father figure
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love, give me love
Give me love, give me love

Father Figure (traduzione)

Dammi amore che è incondizionato
E conserverò il tuo nome
Dammi tutto ciò che potresti sopportare di separarti
E ti darò lo stesso
Ho corso nell'oscurità per così tanto tempo
Sto provando a riavvolgere il passato
Chi l'avrebbe mai saputo che era così difficile andare avanti?
Da un amore che non ho mai avuto?
Ho solo bisogno del tuo tenero abbraccio
Sii la mia figura paterna
Aiutami a ricordare il tuo viso
Sii la mia figura paterna
La figura di mio padre
Dammi riparo e allevia il mio dolore
Ho sofferto troppo a lungo
Insegnami come dovrei amare di nuovo
Mostrami come essere forte
Ho corso nell'oscurità per così tanto tempo
Sto provando a riavvolgere il passato
Chi l'avrebbe mai saputo che era così difficile andare avanti?
Da un amore che non ho mai avuto?
Ho solo bisogno del tuo tenero abbraccio
Sii la mia figura paterna
Aiutami a ricordare il tuo viso
Sii la mia figura paterna
La figura di mio padre
Ho solo bisogno del tuo tenero abbraccio
Sii la mia figura paterna
Aiutami a ricordare il tuo viso
Sii la mia figura paterna
La figura di mio padre
Dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore