Traduzione del testo della canzone Champagne Dreams - Ky-Mani Marley

Champagne Dreams (originale)

I sleep all day and I don’t wake up till night
Cause when the sun goes down
That’s when I come alive
And then I pour champagne
And celebrate the night away
And then I pour champagne
Celebrate the night away
Until the moon goes down
Oh I love the bad ones
Good girls eva have
The rebellious man that, that don’t give a f-
See, I Iive for the night
And my good luck, live for the night
And pop a couple bottles
With a couple models
I turn champagne dreams into reality
Cause ooh, waking up is never guaranteed
I like to look at the stars in the galaxy
Cause they shine bright through the dark
Just like me
ANd when I’m in fear
I’ll be right there
Sipping on champagne to forget my cares
Let’s make love before the day
When the sun goes down it’s time to play
I pour champagne dreams into reality
Cause waking up is never guaranteed
I like to look at the stars in the galaxy
Cause they shine bright through the dark
Just like me
Yeah
Until the moon goes down

(traduzione)

Dormo tutto il giorno e non mi sveglio fino a notte
Perché quando il sole tramonta
È allora che prendo vita
E poi verso lo champagne
E festeggia tutta la notte
E poi verso lo champagne
Festeggia tutta la notte
Fino al tramonto della luna
Oh mi amo i cattivi
Le brave ragazze ce l'hanno
L'uomo ribelle che, a cui non frega un f-
Vedi, io vivo per la notte
E mia fortuna, vivi per la notte
E fai scoppiare un paio di bottiglie
Con un paio di modelli
Trasformo i sogni di champagne in realtà
Perché ooh, il risveglio non è mai garantito
Mi piace guardare le stelle nella galassia
Perché brillano luminosi attraverso l'oscurità
Proprio come me
E quando ho paura
Sarò lì
Sorseggiando champagne per dimenticare le mie preoccupazioni
Facciamo l'amore prima del giorno
Quando il sole tramonta è ora di giocare
Verso i sogni di champagne nella realtà
Perché il risveglio non è mai garantito
Mi piace guardare le stelle nella galassia
Perché brillano luminosi attraverso l'oscurità
Proprio come me
Sì
Fino al tramonto della luna