Traduzione del testo della canzone The Conversation (feat. Tessanne Chin) - Ky-Mani Marley

The Conversation (feat. Tessanne Chin) (originale)

Ky Mani:
I’m coming for you, yah
Tessanne Chin:
Ooh yeah
Ky Mani:
Yeah yeah yeah yeah
Tesseanne Chin:
Come for me baby
Ky Mani:
I’ma coming for you, yah
Tesseanne Chin:
Ooooh
It’s so easy to fall
Baby, when you think you have it all
I got your loving right here
Baby, I’m right here
Ky Mani:
On the line I put it all
There be any time you call
I’ll be right there
Right must I be right there, yah
Tessanne Chin:
Come to me and let me whisper sweet kisses in your ear
Ky Mani:
Ill take heed
You already know what I’m about
Baby don’t ever take to standing on it
Let me run it right here
I’ll put it on you right here
Tessanne Chin:
'Cause I want you safe in my arms
Away from all the shots and alarms
At least you’ll die with me
Oh baby die with me, yeah
Ky Mani:
I’m running from the wrong ones and the law
I’m a city boy thats all we need at all costs
Fucking with me could be dangerous, yah
Fucking with me could be dangerous, yah
Girl, I’m addicted to the streets and I’m ducking from the cops
I live my life on the edge
Baby in a minute it could be gone
And baby you’ve been warned, yah
Tessanne Chin:
You know no other girl could love you like I do
So yourself your most and foo
Cuz in the end i’ma ride with you
I slow roll and so we do
Ky Mani:
Girl your my Bonnie
Tessanne Chin:
Your my Clyde
Boy I got your back through thick and thin
Ky Mani:
Until we die
Both:
And just so we ride
Tessanne Chin:
And in the darkness your my light
Ky Mani:
Though I’m a soldier when you cry baby I cry
Both:
And just so we ride, yeah
Tessanne Chin:
Safe is not safe when I’m not with you
I don’t want nobody else
This love we share is bullet proof
And I can’t do this by myself
Ky Mani:
Girl, I admit it I’m in love with you
I don’t need no body else
If something should happen to you 'cuz of me I swear I’d lose myself
Tessanne Chin:
Come to me and let me whisper sweet kisses in your ear
Ky Mani:
I’ll take heed
You already know what I’m about
Baby don’t ever take to standing on it
And let me take it right here
And let me get it right here
Tessanne Chin:
Because I want you safe into my arms
So I will bust some shots in your defence
To keep them off
Baby I’m a rider too
And I will die for you
Ky Mani:
Girl your my Bonnie
Tessanne Chin:
Your my Clyde
Boy I got your back through thick and thin
Ky Mani:
Until we die
Both:
And just so we ride, yah.
Tessanne Chin:
And in the darkness your my light
Ky Mani:
Though I’m a solider when you cry baby I cry
Both:
And just so we ride, yah
I guess the girl
Oh yes I’ll be down for you
Tell you from the start of me and you
Gonna lay up on the oven you
I will stand by you
So clear the way make with Gods go true
And I love the way she embraces the danger
When baby starts to wild out
Only I can tame her
She’s so damned with the face of an angel
So if you see me and you don’t see her that could be danger
I’m bringing the pressure, pressure Ms. Piper
I’m below the radar and away from the hype
Our boys that live all they do what they like
Even the blind man can see my stripes
Tessanne Chin:
And just so we ride
Oh no no no no no
Me and you
Baby, baby
Me and you
Oh no no no

(traduzione)

Ky Mani:
Sto venendo per te, yah
Tessanna Mento:
Ooh si
Ky Mani:
Si si si si si
Tesseanne mento:
Vieni a prendermi piccola
Ky Mani:
Sto venendo per te, yah
Tesseanne mento:
Oooh
È così facile cadere
Tesoro, quando pensi di avere tutto
Ho il tuo amore proprio qui
Tesoro, sono proprio qui
Ky Mani:
Sulla linea metto tutto
Ci sarà qualsiasi momento in cui chiami
Sarò lì
Giusto devo essere proprio lì, yah
Tessanna Mento:
Vieni da me e lascia che ti sussurri dolci baci all'orecchio
Ky Mani:
Farò attenzione
Sai già di cosa parlo
Il bambino non prende mai a stare in piedi su di esso
Fammi eseguirlo proprio qui
Te lo metto addosso proprio qui
Tessanna Mento:
Perché ti voglio al sicuro tra le mie braccia
Lontano da tutti gli spari e gli allarmi
Almeno morirai con me
Oh piccola muori con me, sì
Ky Mani:
Sto scappando da quelli sbagliati e dalla legge
Sono un ragazzo di città, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno a tutti i costi
Scopare con me potrebbe essere pericoloso, yah
Scopare con me potrebbe essere pericoloso, yah
Ragazza, sono dipendente dalle strade e mi sto sottraendo alla polizia
Vivo la mia vita al limite
Tesoro tra un minuto potrebbe essere sparito
E tesoro, sei stato avvisato, yah
Tessanna Mento:
Sai che nessun'altra ragazza potrebbe amarti come me
Quindi te stesso di più e foo
Perché alla fine cavalcherò con te
Rallentano e così facciamo
Ky Mani:
Ragazza, sei la mia Bonnie
Tessanna Mento:
Sei il mio Clyde
Ragazzo, ti ho passato le spalle nel bene e nel male
Ky Mani:
Fino alla nostra morte
Tutti e due:
E proprio così guidiamo
Tessanna Mento:
E nell'oscurità sei la mia luce
Ky Mani:
Anche se sono un soldato, quando piangi piccola io piango
Tutti e due:
E proprio così guidiamo, sì
Tessanna Mento:
Sicuro non è al sicuro quando non sono con te
Non voglio nessun altro
Questo amore che condividiamo è a prova di proiettile
E non posso farlo da solo
Ky Mani:
Ragazza, lo ammetto che sono innamorato di te
Non ho bisogno di nessun altro
Se ti dovesse succedere qualcosa per colpa mia, ti giuro che mi perderei
Tessanna Mento:
Vieni da me e lascia che ti sussurri dolci baci all'orecchio
Ky Mani:
Farò attenzione
Sai già di cosa parlo
Il bambino non prende mai a stare in piedi su di esso
E fammi prenderlo proprio qui
E fammi prenderlo proprio qui
Tessanna Mento:
Perché ti voglio al sicuro tra le mie braccia
Quindi sballerò alcuni colpi in tua difesa
Per tenerli lontani
Tesoro, anch'io sono un pilota
E morirò per te
Ky Mani:
Ragazza, sei la mia Bonnie
Tessanna Mento:
Sei il mio Clyde
Ragazzo, ti ho passato le spalle nel bene e nel male
Ky Mani:
Fino alla nostra morte
Tutti e due:
E proprio così guidiamo, yah.
Tessanna Mento:
E nell'oscurità sei la mia luce
Ky Mani:
Anche se sono un soldato, quando piangi piccola io piango
Tutti e due:
E proprio così guidiamo, yah
Immagino la ragazza
Oh sì, sarò giù per te
Te lo dico dall'inizio di me e te
Ti stenderò sul forno
Ti starò accanto
Quindi svuota la strada per diventare realtà con gli dei
E adoro il modo in cui abbraccia il pericolo
Quando il bambino inizia a perdersi
Solo io posso domarla
È così dannata con la faccia di un angelo
Quindi se mi vedi e non la vedi, potrebbe essere pericolo
Sto portando la pressione, la pressione, signora Piper
Sono al di sotto del radar e lontano dal clamore
I nostri ragazzi che vivono tutto ciò che fanno ciò che vogliono
Anche il cieco può vedere le mie strisce
Tessanna Mento:
E proprio così guidiamo
Oh no no no no no no
Io e te
Piccola, piccola
Io e te
Oh no no no