Traduzione del testo della canzone Fell In Love - Ky-Mani Marley

Fell In Love (originale)

She fell in love with a rastaman
Sits alone trying to understand
Telling herself this could not be
But now she finds her self in love with me
She promised herself in life
She would not fall in love with my type
Because she heard we’re nuttin but vagabons in peace
She said, she’ll never stoop to my level
It would be like dancing with the devil
After lookin in her eyes I told her that was not the truth inside
It’s because I’m too roots
It’s because I’m down to earth
Naturally always speaks the truth
After those works in my arms free volent
Yeah yeah yeah yeah
She fell in love with a rastaman
Sits alone trying to understand
Telling herself this could not be
But now she finds her self in love with me
(common this is what the lady told me brother)
When her greatest effort
Fails to satisfy her smallest needs
It’s time to make a change in her life in deed, well
But time said patiens is a wortue
And good things will come to you
Time is of the accens baby
So make sure you get this like lesson
What you see outside is not always what wells inside
This simple things I know, u know
So u can’t replace what u should let go
Cause u done
She fell in love with a rastaman
Sits alone trying to understand
Telling herself this could not be
But now she finds her self in love with me
Bababadubidabi dubaaa woooeeej
Hahaha wawoodioo
It’s because I’m too roots
It’s because I’m down to earth
Naturally always speaks the truth
After those works in my arms free volent
Yeah yeah yeah yeah
She fell in love with a rastaman
Sits alone trying to understand
Telling herself this could not be
But now she finds her self in love with me

(traduzione)

Si innamorò di un rastaman
Si siede da solo cercando di capire
Dicendosi che questo non poteva essere
Ma ora si ritrova innamorata di me
Si è promessa nella vita
Non si innamorerebbe del mio tipo
Perché ha sentito che siamo matti ma vagabondi in pace
Ha detto che non si abbasserà mai al mio livello
Sarebbe come ballare con il diavolo
Dopo aver guardato nei suoi occhi le ho detto che non era la verità dentro
È perché sono troppo radicato
È perché sono con i piedi per terra
Naturalmente dice sempre la verità
Dopo quelle opere tra le mie braccia, libero volontario
Si si si si si
Si innamorò di un rastaman
Si siede da solo cercando di capire
Dicendosi che questo non poteva essere
Ma ora si ritrova innamorata di me
(comune questo è ciò che la signora mi ha detto fratello)
Quando il suo più grande sforzo
Non soddisfa i suoi bisogni più piccoli
È tempo di cambiare nella sua vita nei fatti, beh
Ma il tempo ha detto che i pazienti sono un problema
E le cose buone verranno da te
Il tempo è degli accenti piccola
Quindi assicurati di ottenere questa lezione simile
Quello che vedi fuori non è sempre quello che c'è dentro
Queste cose semplici le so, le sai
Quindi non puoi sostituire ciò che dovresti lasciare andare
Perché hai finito
Si innamorò di un rastaman
Si siede da solo cercando di capire
Dicendosi che questo non poteva essere
Ma ora si ritrova innamorata di me
Bababadubidabi dubaaa woooeeej
Ahahah Wawoodioo
È perché sono troppo radicato
È perché sono con i piedi per terra
Naturalmente dice sempre la verità
Dopo quelle opere tra le mie braccia, libero volontario
Si si si si si
Si innamorò di un rastaman
Si siede da solo cercando di capire
Dicendosi che questo non poteva essere
Ma ora si ritrova innamorata di me