Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Valley of Death, artista - Ky-Mani Marley. Canzone dell'album Maestro, nel genere Регги
Data di rilascio: 03.03.2016
Etichetta discografica: Konfrontation Muzik, VPAL
Linguaggio delle canzoni: inglese
Valley of Death(originale) |
Yeah |
So yeah though I walk through the valley |
Of the shadow of death |
I’ll survive, I will survive yeah |
They threw me in de lion’s den an left me for dead |
But I’m alive, yes I’m alive yeah |
Suh tell em a Jah Jah send mi |
Conquering lion is he who defends mi |
Suh wah if dem come in their thousands and twenties |
Fight for my soul, leave a stain on their memory yeah |
Lion in de jungle dats royalty |
So much has to come, get your royalty |
Warriors of the Gideon |
Mentally stimulated |
Tell that I’m strong to |
Free us from these oppressors |
And the tactics that they use to oppress |
So I address the rebellious |
Getting ready for the rebellion |
Tonight we fight an shall not be defeated |
Tonight we fight for our rights |
Tonight we fight for humanity |
Tonight we fight for our lives |
I’m having visions of ZIon |
Of the conquering lion |
So to righteousness we pledge allegiance |
Pick a side because the fight is between good and evil |
Lion in the jungle still royalty |
Cyah trust mankind there’s no loyalty |
Man a sell dem soul fe buy car an ring |
Superficial gratification is all that brings |
So even when mi bout fe tempted |
Jah provide, keep my soul an plenty |
Nah sell out to Babylon fe none a dem percentage |
Nah tek nuh deal suh dem cyah get nuh leverage |
Nah eat dem food |
Nah drink dem beverage |
Nah back dung |
Moving fawud, am relentless |
Nah guh give up |
Wi dig deeper in de trenches |
Cyah shake mi faith |
Rastafari love is endless |
Yuh see through all my trials and tribulations |
One thing I know for sure |
I’ll survive |
Rastafari guide an' protect I |
Yes I’ll survive |
Suh wi nuh fear nutt’n |
Some big ganja spliff keep mi lifted |
Babylon gi yuh dem system |
To keep us afflicted |
But through the powers of the most high Jah |
Wi nuh come fe bow |
Rasta come fe conquer |
Behold the power of the trinity |
Feel de hour of divinity |
While in the presence of greatness |
Don’t you eva mistake it |
We’re descendants of royalty |
Suh mek sure yuh conduct yuhself oyally |
Mek sure dat your actions are morally |
An mek sure dat your words are of righteousness |
Rastafari love save mi |
Rastafari love elevate mi |
Rastafari love motivate mi |
Zion mi born if yuh don’t see me lately |
(traduzione) |
Sì |
Quindi sì anche se cammino attraverso la valle |
Dell'ombra della morte |
Sopravviverò, sopravviverò sì |
Mi hanno gettato nella fossa dei leoni e mi hanno lasciato per morto |
Ma sono vivo, sì, sono vivo, sì |
Suh digli un Jah Jah mandami |
Leone conquistatore è colui che difende mi |
Suh wah se dem venissero a migliaia e venti |
Combatti per la mia anima, lascia una macchia sulla loro memoria, sì |
Lion in de jungle dats royalty |
Tanto deve venire, ottenere la tua royalty |
Guerrieri del Gedeone |
Stimolato mentalmente |
Di 'che sono forte per |
Liberaci da questi oppressori |
E le tattiche che usano per opprimere |
Quindi mi rivolgo ai ribelli |
Prepararsi per la ribellione |
Stanotte combattiamo e non saremo sconfitti |
Stasera combattiamo per i nostri diritti |
Stanotte combattiamo per l'umanità |
Stanotte combattiamo per le nostre vite |
Ho visioni di Zion |
Del leone conquistatore |
Quindi alla rettitudine noi promettiamo fedeltà |
Scegli da che parte stare perché la lotta è tra il bene e il male |
Il leone nella giungla è ancora un re |
Cyah fidati dell'umanità, non c'è lealtà |
Man a sell dem soul fe buy car an ring |
La gratificazione superficiale è tutto ciò che porta |
Quindi, anche quando mi bout fe tentato |
Jah provvedi, mantieni la mia anima in abbondanza |
Nah, tutto esaurito a Babylon fe none a dem percentuale |
Nah tek nuh deal suh dem cyah ottieni nuh leva |
No, mangia quel cibo |
No, bevi la tua bevanda |
No, sterco |
Moving fawud, sono implacabile |
No, arrenditi |
Scava più a fondo nelle trincee |
Cyah, scuoti la mia fede |
L'amore rastafari è infinito |
Yuh guarda attraverso tutte le mie prove e tribolazioni |
Una cosa che so per certo |
Sopravviverò |
Rastafari guida e proteggi I |
Sì sopravviverò |
Suh senza paura nutt'n |
Qualche grande canna di ganja mi tiene sollevato |
Babylon gi yuh dem sistema |
Per mantenerci afflitti |
Ma attraverso i poteri dell'altissimo Jah |
Wi nuh come fe bow |
Rasta come fe conquista |
Guarda il potere della trinità |
Sentiti de l'ora della divinità |
Mentre in presenza della grandezza |
Non ti sbagli |
Siamo discendenti della realtà |
Suh, certo, ti comporti onestamente |
Sono sicuro che le tue azioni sono moralmente |
Un mek sicuro che le tue parole sono di rettitudine |
Rastafari amore salva mi |
Rastafari amore eleva mi |
Rastafari amore motivare mi |
Zion mi nato se non mi vedi di recente |