Traduzione del testo della canzone Your Love - Ky-Mani Marley

Your Love (originale)

Remember the first time that hit set in
We were in the backyard listening
We let the songs on the record play
You told me you wanted to stay the night
He sang to us «everything will be alright»
Our favorite songs on the record play
Your love gets me l so high
Like when were listening to Bob Marley
And you can feel it in the melody
He’s got us singing like oooohhhh whooooaaaa
You know we got the feeling right
Remember the first time I pulled you in
We didn’t have to pass we were shotgunning
You blocked the breeze from the summer wind
I can hear it now and I heard it then
We got this song on a repeat spin
Don’t wanna know when my high will end
Your love gets me so high
Like when were listing to Bob Marley
And you can feel it in the melody
He’s got us singing like ooooohhhh whhoooaaa
you know we got the feeling right
You said its close to perfection
I heard it in your inflection
He’s your favorite selection
Out my record collection
So let it spin so, don’t stop it, let it go
Just wanna know if you’ll stay with me
Now that I’ve been stoned
Don’t wanna let you go
If I was a friend of time id make him stop!!!
Your love gets me so
Your love gets me so
Your love gets me so stoned
Like Bob Marley and you can feel it in the melody
You got me singing like
You know you got us feeling right
You know its got us feeling right.

(traduzione)

Ricorda la prima volta che è iniziata la hit
Eravamo in cortile ad ascoltare
Lasciamo riprodurre i brani del disco
Mi avevi detto che volevi restare la notte
Ci ha cantato «andrà tutto bene»
Le nostre canzoni preferite in riproduzione
Il tuo amore mi fa salire così tanto
Come quando stavamo ascoltando Bob Marley
E puoi sentirlo nella melodia
Ci fa cantare come oooohhhh whooooaaaa
Sai che abbiamo la sensazione giusta
Ricorda la prima volta che ti ho coinvolto
Non dovevamo passare, stavamo sparando
Hai bloccato la brezza dal vento estivo
Lo possono sentirlo ora e l'ho udito allora
Abbiamo questo brano in un giro ripetuto
Non voglio sapere quando finirà il mio sballo
Il tuo amore mi fa salire così tanto
Come quando stavano facendo un annuncio a Bob Marley
E puoi sentirlo nella melodia
Ci fa cantare come ooooohhhh whhoooaaa
sai che abbiamo la sensazione giusta
Hai detto che è vicino alla perfezione
L'ho sentito nella tua inflessione
È la tua selezione preferita
Fuori la mia raccolta di dischi
Quindi lascialo girare così, non fermarlo, lascialo andare
Voglio solo sapere se rimarrai con me
Ora che sono stato lapidato
Non voglio lasciarti andare
Se fossi un amico del tempo, fallo smettere!!!
Il tuo amore mi fa così
Il tuo amore mi fa così
Il tuo amore mi fa così stordire
Come Bob Marley e puoi sentirlo nella melodia
Mi hai fatto cantare come
Sai che ci hai sentito bene
Sai che ci ha sentito bene.