Traduzione del testo della canzone Cellar Door - Kyle Lucas

Cellar Door (originale)

I’mma be honest, it’s so beyond us
It’s hard to rationalize when you turn pre-Madonna
All that Dilaudid got your eyes red like piranhas
You get so heated like you sleep up in a sauna
It’s like you only fight with me just to hear yourself talk
And I swear this shit got worse once you got off your Zoloft
You should probably get back on that shit
Or at least go and talk to somebody
Look I don’t even know how we lost control
I don’t even know how we lost all hope
Young girl with an old soul
I’m just a dude with a decent flow
Speak heat over beats the emcee I know
Go and reach the elite to beach we go
And come back settle down to a decent home
Because shit was all good just a week ago
But when it comes to you, I’m like a surgeon
Who’s hands shaky, I lack patience
I don’t even need no handshake
From your new man, I mean, for damn sake
I mean why you gotta be on that ho shit
Why you gotta bring up that old shit?
Then act surprise when you get a rise
I mean, no shit, bitch, you know this
I guess you think I wouldn’t notice
I guess you think I lost all focus
Try to distract with a magic act, disappear so I wrote this
You hung your own self, I just showed you were that rope is
Keeps saying how she’s innocent
Talks about she’s so intimate
With new guys but still finds time
Just to constantly vent on the internet
Well, subtweet till your thumbs week
Keep typing and writing about how you was right
But won’t get a response out of me no
Ho please, we know I don’t deal with these people
Or text back after each show, especially when you so evil
Keep sending me all those diatribes
Getting back together how you dying to try
Then turn around and you lying about guys
That you fucked whole time, well, an eye for an eye
I’mma go fuck all your friends, get revenge
Get revenge, get revenge
I’mma go fuck all your friends, get revenge
Now we’re even, now we’re even
Ugh, these ho’s need Jesus, or these ho’s new Moses
Or these ho’s need Buddha or at least shit a higher dosage
Probably go and get some therapy, least maybe little life coaching
'Cause something in you still scaring me
I’m thinking it’s a little psychosis
I know it’s hard to stomach, had to keep it 100
Had 99 problems, you were damn near all of ‘em
Guess i’m at my last straw, sick of being your rag doll
Sick of being your punching bag, it’s like fuck this hag
But you asked for it, yup
I’mma be honest
I’mma go fuck all your friends
I’mma be honest
I’mma go fuck all your friends

Cellar Door (traduzione)

Sarò onesto, è così oltre noi
È difficile razionalizzare quando si diventa pre-Madonna
Tutto quel Dilaudid ti ha fatto arrossire gli occhi come piranha
Ti scaldi così tanto come se dormissi in una sauna
È come se litigassi con me solo per sentirti parlare
E ti giuro che questa merda è peggiorata una volta che sei sceso dal tuo Zoloft
Probabilmente dovresti tornare su quella merda
O almeno vai a parlare con qualcuno
Guarda, non so nemmeno come abbiamo perso il controllo
Non so nemmeno come abbiamo perso ogni speranza
Ragazza con un'anima antica
Sono solo un tipo con un flusso decente
Parla a caldo batte il presentatore che conosco
Vai e raggiungi l'élite in spiaggia, andiamo
E torna a sistemarti in una casa decente
Perché la merda andava bene solo una settimana fa
Ma quando si tratta di te, io sono come un chirurgo
Chi ha le mani tremanti, non ho pazienza
Non ho nemmeno bisogno di una stretta di mano
Dal tuo nuovo uomo, intendo, per amor del diavolo
Voglio dire perché devi essere su quella merda
Perché devi tirare fuori quella vecchia merda?
Quindi agisci di sorpresa quando ti senti in aumento
Voglio dire, niente merda, cagna, lo sai
Immagino che tu pensi che non me ne accorgerei
Immagino che tu pensi che abbia perso tutta la concentrazione
Prova a distrarti con un atto magico, sparisci quindi ho scritto questo
Ti sei impiccato da solo, ti ho appena mostrato che eri quella corda
Continua a dire quanto sia innocente
Parla di lei così intima
Con i nuovi ragazzi ma trova ancora il tempo
Solo per sfogarsi costantemente su Internet
Bene, subtweet fino alla settimana dei pollici
Continua a scrivere e a scrivere su come avevi ragione
Ma non otterrò una risposta da me no
Per favore, sappiamo che non ho a che fare con queste persone
O rispondi al messaggio dopo ogni spettacolo, specialmente quando sei così cattivo
Continua a mandarmi tutte quelle diatribe
Tornare insieme come muori dalla voglia di provare
Poi girati e menti sui ragazzi
Che hai scopato tutto il tempo, beh, occhio per occhio
Vado a scopare tutti i tuoi amici, mi vendico
Vendicarsi, vendicarsi
Vado a scopare tutti i tuoi amici, mi vendico
Ora siamo pari, ora siamo pari
Ugh, queste ho hanno bisogno di Gesù, o queste ho è il nuovo Mosè
O queste puttane hanno bisogno di Buddha o almeno di merda un dosaggio più alto
Probabilmente vai e fai un po' di terapia, almeno forse un po' di life coaching
Perché qualcosa in te mi sta ancora spaventando
Penso che sia una piccola psicosi
So che è difficile da addomesticare, ho dovuto tenerlo 100
Hai avuto 99 problemi, eri dannatamente vicino a tutti loro
Immagino di essere all'ultima goccia, stufo di essere la tua bambola di pezza
Stufo di essere il tuo sacco da boxe, è come fanculo a questa strega
Ma l'hai chiesto tu, sì
Sarò onesto
Vado a scopare tutti i tuoi amici
Sarò onesto
Vado a scopare tutti i tuoi amici