Traduzione del testo della canzone With You - Kyle Lucas, Julius

With You (originale)

Tired of parties and all of the bitches
Tired of parties and all of the bitches
Tired of parties and all of the bitches
They don’t mean nothing, so when you gone listen?
Can’t sleep, I’m dreaming, it’s you I envision
I don’t need no one as long as I’m with you, I’m yours
Tell me what you want to do 'cause we can do whatever
I ain’t really trying to go out
We can just kick it at the crib, stay in, get lit on the couch
I’ve been there and done it, some fun shit and dumb shit
But there ain’t' nothing like just us when no one else is around
I just wanna kick it with you
I just wanna kick it with you, yeah
No more parties in L.A.,
No more parties out in the Hills
Please babe, no more parties in Bel- Air
I been there, trust me it never ends there
These dudes too fake, for three days straight
That can’t wait just to guess your next move like a chess player
Chicks doing blow, who stay in the know
But yo they think they got soul ‘cause they listen to Ed Sheeran
C’mon now, I’m sick of all these plastic people
Who just ask to meet you, but they actually evil
Act they believe you, just an act 'til they leave you
This scenes’s so deceitful, what I’m seeing’s all see-through
I guess over all the nonsense
God complex morphed into conscience
More conscience, more beyond on this
All that glitz and glamour, then come morning just more regrets
Tell me what you want to do 'cause we can do whatever
I ain’t really trying to go out
We can just kick it at the crib, stay in, get lit on the couch
I’ve been there and done it, some fun shit and dumb shit
But there ain’t' nothing like just us when no one else is around
I just wanna kick it with you
I just wanna kick it with you
And I don’t know what’s better than us chilling in the set up
I was gone long, it was hard, had me fed up
And you got nothing on, but a thong and a sweater
So I’m thinking 'bout skipping on the dinner, where the bed at?
Said she got a bone to pick, don’t get ahead of
Yourself, I got a bone right here, where the head at?
That was just a joke, I mean, no harm when I say that
But you been teasing me too long, this is payback
Time is of the essence, tonight is all diamonds
Too precious, really and you just too sexy
For us to waste time in some V.I.P.
section
At this moment, to be honest, l really want nothing less than
It’s useless, use this as a sutra lesson
You should just pour more wine and wear less then
I’mma roll like four or five then send a message
That we ain’t going nowhere tonight, so don’t expect us
No exceptions
Tell me what you want to do 'cause we can do whatever
I ain’t really trying to go out
We can just kick it at the crib, stay in, get lit on the couch
I’ve been there and done it, some fun shit and dumb shit
But there ain’t' nothing like just us when no one else is around
I just wanna kick it with you
I just wanna kick it with you, yeah
Tell me what you want to do 'cause we can do whatever
I ain’t really trying to go out
We can just kick it at the crib, stay in, get lit on the couch
I’ve been there and done it, some fun shit and dumb shit
But there ain’t' nothing like just us when no one else is around
Tired of parties and all of the bitches
Tired of parties and all of the bitches (Oh)
Tired of parties and all of the bitches
They don’t mean nothing, so when you gone listen?
Can’t sleep, I’m dreaming, it’s you I envision
I don’t need no one as long as I’m with you, I’m yours

With You (traduzione)

Stanco delle feste e di tutte le puttane
Stanco delle feste e di tutte le puttane
Stanco delle feste e di tutte le puttane
Non significano niente, quindi quando sei andato ad ascoltare?
Non riesco a dormire, sto sognando, sei tu che immagino
Non ho bisogno di nessuno finché sono con te, sono tuo
Dimmi cosa vuoi fare perché noi possiamo fare qualsiasi cosa
Non sto davvero cercando di uscire
Possiamo semplicemente dare un calcio alla culla, restare a casa, illuminarci sul divano
Ci sono stato e l'ho fatto, una merda divertente e una merda stupida
Ma non c'è niente come noi quando non c'è nessun altro in giro
Voglio solo calciarlo con te
Voglio solo calciare con te, sì
Niente più feste a Los Angeles,
Niente più feste sulle colline
Per favore piccola, niente più feste a Bel-Air
Ci sono stato, fidati, non finisce mai qui
Questi tizi sono troppo falsi, per tre giorni di fila
Non può aspettare solo per indovinare la tua prossima mossa come un giocatore di scacchi
Pulcini che fanno colpo, che rimangono al corrente
Ma tu pensano di avere un'anima perché ascoltano Ed Sheeran
Andiamo, sono stufo di tutte queste persone di plastica
Che chiedono solo di incontrarti, ma in realtà sono malvagi
Agisci ti credono, solo un atto finché non ti lasciano
Queste scene sono così ingannevoli, quello che vedo è tutto trasparente
Immagino tutte le sciocchezze
Il complesso di Dio si è trasformato in coscienza
Più coscienza, più oltre su questo
Tutto quello sfarzo e glamour, poi al mattino arrivano solo altri rimpianti
Dimmi cosa vuoi fare perché noi possiamo fare qualsiasi cosa
Non sto davvero cercando di uscire
Possiamo semplicemente dare un calcio alla culla, restare a casa, illuminarci sul divano
Ci sono stato e l'ho fatto, una merda divertente e una merda stupida
Ma non c'è niente come noi quando non c'è nessun altro in giro
Voglio solo calciarlo con te
Voglio solo calciarlo con te
E non so cosa c'è di meglio di noi che ci rilassiamo nell'allestimento
Sono stato via a lungo, è stato difficile, mi sono stufato
E non hai niente addosso, ma un perizoma e un maglione
Quindi sto pensando di saltare la cena, dov'è il letto?
Ha detto che ha un osso da scegliere, non andare avanti
Tu stesso, ho un osso proprio qui, dov'è la testa?
Era solo uno scherzo, voglio dire, nessun danno quando lo dico
Ma mi hai preso in giro da troppo tempo, questa è la vendetta
Il tempo è essenziale, stasera è tutto diamanti
Troppo prezioso, davvero e tu semplicemente troppo sexy
Per noi per perdere tempo in qualche V.I.P.
sezione
In questo momento, ad essere onesto, non voglio davvero niente di meno di
È inutile, usalo come lezione di sutra
Dovresti solo versare più vino e indossare di meno
Sto rotolando come quattro o cinque, quindi invierò un messaggio
Che stasera non andremo da nessuna parte, quindi non aspettarti da noi
Nessuna eccezione
Dimmi cosa vuoi fare perché noi possiamo fare qualsiasi cosa
Non sto davvero cercando di uscire
Possiamo semplicemente dare un calcio alla culla, restare a casa, illuminarci sul divano
Ci sono stato e l'ho fatto, una merda divertente e una merda stupida
Ma non c'è niente come noi quando non c'è nessun altro in giro
Voglio solo calciarlo con te
Voglio solo calciare con te, sì
Dimmi cosa vuoi fare perché noi possiamo fare qualsiasi cosa
Non sto davvero cercando di uscire
Possiamo semplicemente dare un calcio alla culla, restare a casa, illuminarci sul divano
Ci sono stato e l'ho fatto, una merda divertente e una merda stupida
Ma non c'è niente come noi quando non c'è nessun altro in giro
Stanco delle feste e di tutte le puttane
Stanco delle feste e di tutte le puttane (Oh)
Stanco delle feste e di tutte le puttane
Non significano niente, quindi quando sei andato ad ascoltare?
Non riesco a dormire, sto sognando, sei tu che immagino
Non ho bisogno di nessuno finché sono con te, sono tuo