Traduzione del testo della canzone Fear and Loathing - Kyle Lucas

Fear and Loathing (originale)

Ugh
Doing pretty good
Doing pretty good
Guess I’m doing pretty good for a Marietta kid
Doing pretty good
Doing pretty good for a
Doing pretty good
Guess I’m doing pretty good for a Marietta kid
Ugh, say my music’s too dark
Really I’m like just fuck A&R's
Make a pop song, I could pop up the charts
Thanks but no thanks, rather follow my heart
Id rather do what I was destined to do
I never played any hand I was dealt, instead through out the cards
This line that I walk’s not a walk in the park
Words all I got, I excelled in language arts
Then I dropped my mixtape, shit sounded like an album
A couple hundred thousand, downloads and counting
Meanwhile I’m back in Marietta feeling down some
Almost like I’m numb to success guess the Valium
Is pumping through my veins and it’s mixed with an ounce and
They saying I should change, but reasons I ain’t found none
Back at it with all of my bad habits
And it’s almost black magic how I body a beat send in a casket
Grass is always greener on the other side
When I make it there, ima roll that grass to get high
How I rationalize mines, I adapt to survive
Shoot the duce to the sky, I’ve been catching some vibes
On a fast track say I’m frat rap cause I’m white?
(what?)
More like G Rap if he was mixed with some Tribe
Not to mention Method Man I make a mess of my lines
And plus a little Big Pun minus puns in my rhymes cause…
You can save the jokes for the comedians
Ain’t nothing funny round here, the sinsemilla
Got me zoning out blending in like a chameleon
I’m higher than a ceiling fan, oh now these chicks feeling him
Swallow what they feeding ya, questioning the media
Someone tell XXL don’t fuck with Mediums
Emcees blowing hot air like its helium
Ain’t even in my fucking lane like a median
So now I listen to you rappers
Got me questioning they passion
All they do is rap about clothes, like its fashion
All they do is rap about clubs, like the Masters
Search for inspiration in a sea of imitation
Music’s feeling stagnant ima bring back innovation
I’m trying to clear my head not just chasing a paycheck
Loosing my mind and not to mention my patience
Now it’s back to square one
Mind running in circles
In the back of this tour van
That’s where it comes from
I’m just trying not to hurt you
6 missed calls from 6 broads
And leaving 6 voicemails and they all sounding pissed off
Mounting on my conscience like a mountain this tall
Honestly, I’m astounded that I lasted this long
I don’t know the rules to being single
That just leads to over thinking
In return burns and that leads to over drinking
I trying my hardest to harness my heart it keeps sinking
And running from my feelings makes it hard for them to sink in
No exceptions I deal with expression
I just write it all down, chips fall where they may
Then God sort them out
And that what’s separates me and you
At least I know when I’m being used
Fucking puppet’s are nothing
Its kind of Fucking disgusting, can’t even think for yourself can’t even
function
With somebody else’s hand in your back id rather rap on percussion
I’ve grown accustom to cussing I got these labels discussing
That if I toned it down they would go and double the budget
But im like fuck it, I ain’t bluffing or budging
Man this is me

(traduzione)

Uffa
Andando abbastanza bene
Andando abbastanza bene
Immagino che sto andando abbastanza bene per un bambino Marietta
Andando abbastanza bene
Fare abbastanza bene per a
Andando abbastanza bene
Immagino che sto andando abbastanza bene per un bambino Marietta
Uffa, dì che la mia musica è troppo oscura
Davvero, sono tipo solo un cazzo di A&R
Crea una canzone pop, io potrei spuntare le classifiche
Grazie ma no grazie, piuttosto segui il mio cuore
Preferirei fare ciò che ero destinato a fare
Non ho mai giocato nessuna mano che mi è stata distribuita, invece ho eliminato le carte
Questa linea che percorro non è una passeggiata nel parco
Tutte le parole che ho avuto, sono state eccellenti nelle arti linguistiche
Poi ho lasciato cadere il mio mixtape, la merda suonava come un album
Un paio di centinaia di migliaia, download e conteggi
Nel frattempo sono tornato a Marietta e mi sento un po' giù
Quasi come se fossi insensibile al successo, indovina il Valium
Mi sta pompando nelle vene ed è mescolato con un'oncia e
Dicono che dovrei cambiare, ma i motivi per cui non ne ho trovati
Ritorna con tutte le mie cattive abitudini
Ed è quasi magia nera come invio un battito in una bara
L'erba è sempre più verde dall'altra parte
Quando ce la faccio, faccio rotolare quell'erba per sballarmi
Come razionalizzo le miniere, mi adatto a sopravvivere
Spara il duce verso il cielo, ho sentito delle vibrazioni
Su una corsia preferenziale dici che sono un rapper perché sono bianco?
(che cosa?)
Più simile a G Rap se è stato mescolato con alcuni Tribe
Per non menzionare Method Man, faccio un pasticcio con le mie battute
E più un piccolo gioco di parole meno giochi di parole nelle mie rime perché...
Puoi salvare le battute per i comici
Non c'è niente di divertente qui intorno, la sinsemilla
Mi ha fatto uscire dalla zona mimetizzandomi come un camaleonte
Sono più alto di un ventilatore da soffitto, oh ora queste ragazze lo sentono
Ingoia ciò che ti danno da mangiare, interrogando i media
Qualcuno dica a XXL di non scopare con i Medium
Presentatori che soffiano aria calda come il suo elio
Non è nemmeno nella mia fottuta corsia come una mediana
Quindi ora ti ascolto rapper
Mi ha fatto dubitare della loro passione
Tutto quello che fanno è rappare sui vestiti, come la sua moda
Tutto quello che fanno è rappare sui club, come i Masters
Cerca l'ispirazione in un mare di imitazioni
La sensazione di stagnazione della musica riporta l'innovazione
Sto cercando di schiarirmi le idee non solo di inseguire uno stipendio
Perdo la testa e per non parlare della mia pazienza
Ora si torna al punto di partenza
Mente correre in tondo
Nella parte posteriore di questo furgone turistico
Ecco da dove viene
Sto solo cercando di non ferirti
6 chiamate perse da 6 centrali
E lasciando 6 messaggi vocali e suonano tutti incazzati
Salendo sulla mia coscienza come una montagna così alta
Onestamente, sono sbalordito di essere durato così a lungo
Non conosco le regole per essere single
Questo porta solo a pensare troppo
In cambio brucia e questo porta a bere troppo
Faccio del mio meglio per imbrigliare il mio cuore, continua a sprofondare
E scappare dai miei sentimenti rende difficile per loro sprofondare
Nessuna eccezione, mi occupo di espressione
Scrivo semplicemente tutto, le patatine cadono dove possono
Allora Dio li risolva
E questo è ciò che separa me e te
Almeno so quando vengo usato
I fottuti burattini non sono niente
È un po' fottutamente disgustoso, non riesco nemmeno a pensare da solo, nemmeno
funzione
Con la mano di qualcun altro nella tua schiena id piuttosto rap sulle percussioni
Mi sono abituato a imprecare di aver discusso di queste etichette
Che se l'avessi smorzato, sarebbero andati e avrebbero raddoppiato il budget
Ma mi piace fanculo, non sto bluffando o muovendomi
Amico, questo sono io