Traduzione del testo della canzone Babylon Bridge - Emeterians, Ky-Mani Marley

Babylon Bridge (originale)

Oh yes oh yes
Legal
Yes now
Rasta stepping through
Emeterians and Mr. Marley in Combination
They have to take us for who we are (tell them who we are)
We are the children of jah (jah, Jah, Jah
Who face the trials bears the scars (bears the scars)
And from you know, let the blood of christ wash over ya
So ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
His majesty wears the crown
Oh ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
King Selassie I wears the crown
So beware of the friends that you keep and the road that you walk
Keep the light in your heart, and stay away from the dark (oh yeah, now)
Anywhere that you go, be right where you are
This is survival, and rasta nah praise no idols (no way no)
So ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
His majesty wears the crown
Oh ah, ah.
Ah, ah.
yeah Babylon Bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
King Selassie-I wears the crown
Tell them Kymani!
When the righteous rejoice then the fire blaze (fyah fyah)
Keep all evil and corruption away (away)
We have to stay far from babylon dutty ways
This is survival, flesh and blood we nah praise no idol (no way)
Don’t give up now (Don't give up now)
Never give up now (never give up now)
Don’t give it up now (don't give it up. Don’t give it up)
Never give up now.
(never give up)
Don’t give up now (you gotta a right)
You gotta want it
If we stick together
Don’t give it up now (never give up)
So ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
His majesty wears the crown
Oh ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
King Selassie I wears the crown

Babylon Bridge (traduzione)

Oh sì oh sì
Legale
si Adesso
Rasta che passa
Emeterians e Mr. Marley in Combinazione
Devono prenderci per quello che siamo (digli chi siamo)
Siamo i figli di jah (jah, Jah, Jah
Chi affronta le prove porta le cicatrici (porta le cicatrici)
E da quello che sai, lascia che il sangue di cristo ti lavi addosso
Quindi ah, ah.
Ah ah.
Il ponte Babylon sta bruciando
Oh ah, ah.
Ah ah.
Sua maestà indossa la corona
Oh ah, ah.
Ah ah.
Il ponte Babylon sta bruciando
Oh ah, ah.
Ah ah.
Re Selassie I indossa la corona
Quindi fai attenzione agli amici che tieni e alla strada che percorri
Mantieni la luce nel tuo cuore e stai lontano dall'oscurità (oh sì, ora)
Ovunque tu vada, sii proprio dove sei
Questa è sopravvivenza, e rasta nah non loda idoli (in nessun modo no)
Quindi ah, ah.
Ah ah.
Il ponte Babylon sta bruciando
Oh ah, ah.
Ah ah.
Sua maestà indossa la corona
Oh ah, ah.
Ah ah.
yeah Babylon Bridge sta bruciando
Oh ah, ah.
Ah ah.
Re Selassie-I indossa la corona
Diglielo Kymani!
Quando i giusti si rallegrano, allora il fuoco divampa (fyah fyah)
Tieni lontano tutto il male e la corruzione (lontano)
Dobbiamo stare lontano dai doveri di Babilonia
Questa è sopravvivenza, carne e sangue non lodiamo nessun idolo (nessun modo)
Non arrenderti adesso (non arrenderti adesso)
Mai arrendersi adesso (mai arrendersi adesso)
Non mollare ora (non mollare. Non mollare)
Non mollare mai ora.
(non mollare mai)
Non mollare adesso (devi diritto)
Devi volerlo
Se restiamo uniti
Non mollare ora (non mollare mai)
Quindi ah, ah.
Ah ah.
Il ponte Babylon sta bruciando
Oh ah, ah.
Ah ah.
Sua maestà indossa la corona
Oh ah, ah.
Ah ah.
Il ponte Babylon sta bruciando
Oh ah, ah.
Ah ah.
Re Selassie I indossa la corona