Testi di I Can't Slow Her Down - L.A. Salami

I Can't Slow Her Down (originale)

She moves like lightning
Is as contagious as the sun
Her moods are frightening
And I’m pretty sure that soon we’ll be done
I try to pin her down but she’s always on the run
I wanna catch her but I can’t slow her down
She slips through my fingers
Like a symptom of the wind
And though I keep on knocking she never lets me in
But I don’t mind so much
As long as I can hear her sing
I wanna catch her but I can’t slow her down
No I cannot tempt her
No I cannot slow her down at all
I try to abide by her
But she never remains the same
She stays as still as the winters eye
Beneath the temper of a flame
And I’ve paid her or at least I’ve tried
To find affections in the pains
I wanna catch her but I can’t slow her down

(traduzione)

Si muove come un fulmine
È contagioso come il sole
I suoi stati d'animo sono spaventosi
E sono abbastanza sicuro che presto avremo finito
Cerco di inchiodarla ma è sempre in fuga
Voglio prenderla ma non posso rallentarla
Mi scivola tra le dita
Come un sintomo del vento
E anche se continuo a bussare, non mi fa mai entrare
Ma non mi dispiace così tanto
Finché riesco a sentirla cantare
Voglio prenderla ma non posso rallentarla
No non posso tentarla
No, non posso rallentarla affatto
Cerco di rispettarla
Ma lei non rimane mai la stessa
Rimane immobile come l'occhio dell'inverno
Sotto il temperamento di una fiamma
E l'ho pagata o almeno ci ho provato
Per trovare affetti nei dolori
Voglio prenderla ma non posso rallentarla