Traduzione del testo della canzone Paris En Hiver - L.E.J

Paris En Hiver (originale)

L’avis des autres t’influence, et
T’as pièce en poche pour ton café
Tout c’que tu veux c’est être parfait
Cravate Magenta !
Même une grosse baffe, pourrait rien t’faire
T’envoies pas les gens aller s’faire…
Retire ton salaire en espèces
Chante «La Grosse Moula "
T’es froid comme Paris en hiver
Froid comme Paris en hiver.
Paris en hiver
T’es froid comme Paris en hiver
Froid comme Paris en hiver.
Paris en hiver
Te lâcher il faut… Il faut
Te lâcher il faut… Il faut
Te lâcher il faut !
Ta vie sur ton téléphone
Tes vieilles compotes à la pomme
Tes soirées nulles où tu sors
Tout seul au cinéma
T’es chiant comme un long code wifi
Ou comme quand on t’identifie
Sur une photo de famille
Ou t’apparais même pas
T’es froid comme Paris en hiver
Froid comme Paris en hiver.
Paris en hiver
T’es froid comme Paris en hiver
Froid comme Paris en hiver.
Paris en hiver
Te lâcher il faut… Il faut
Te lâcher il faut… Il faut
Te lâcher il faut !

(traduzione)

L'opinione degli altri ti influenza, e
Hai una moneta in tasca per il tuo caffè
Tutto quello che vuoi è essere perfetto
Cravatta magenta!
Anche un grosso schiaffo non può farti niente
Non mandi le persone a perdersi...
Ritira il tuo stipendio in contanti
Canta "La Grosse Moula"
Hai freddo come Parigi in inverno
Fredda come Parigi d'inverno.
Parigi in inverno
Hai freddo come Parigi in inverno
Fredda come Parigi d'inverno.
Parigi in inverno
Lascia andare, devi... devi
Lascia andare, devi... devi
Devi lasciarti andare!
La tua vita sul telefono
La tua vecchia salsa di mele
Le tue pessime feste dove esci
Da solo al cinema
Sei noioso come un lungo codice wifi
O come quando ti identifichiamo
In una foto di famiglia
O non appari nemmeno
Hai freddo come Parigi in inverno
Fredda come Parigi d'inverno.
Parigi in inverno
Hai freddo come Parigi in inverno
Fredda come Parigi d'inverno.
Parigi in inverno
Lascia andare, devi... devi
Lascia andare, devi... devi
Devi lasciarti andare!