Traduzione del testo della canzone Toucher Couler - L.E.J, Chilla

Toucher Couler (originale)

Oh oui, tu sais leur dire «je t’aime» et l’oublier la même semaine
Oh, c’est le week-end, tu joues le fier, han, tu joues la scène
Tu sais le faire
Mais tous ces «nan, nan» que t’attends pas, nan, tu les entends pas
T’essayes encore cent fois, tu penses que ça passera
Mais nan, nan, nan, t’entends pas, tu la joues gars sympa
Tu lui demandes «pourquoi ?», t’essayes encore une fois
Cherche pas à leur plaire, tu perds ton temps
Demande pas d’amour, tu fais semblant
Toujours un peu lourd, un peu tremblant
Au jeu de l’amour, tu pars perdant
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois
Coller, coller serrer durant tous les week-ends (yah)
Tu les séduis toutes, t’es jamais face au dilemme (yeah)
Toucher, toucher, des larmes t’en as trop fait couler (yah)
Ton cœur et son glamour ne t’a jamais côté, oh
Tu as jamais tremblé face (face), aux histoires dérisoires (yah)
Tu as même joué tes cartes (cartes), sur des mots illusoires (yah)
Tu as fait semblant d’aimer, tu crains, ton cœur noir, on ne peut l’atteindre,
tu sais, la lumière est éteinte
Elles voudraient te plaire, elle perdent leur temps, demandent ton amour
inexistant
T’es ce cœur de pierre au faux semblant, les nuits se répètent et se ressemblent
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois
Tes yeux sur les fessiers, tes approches sont pétées
T’ignores tout des femmes et tes façons d’faire sont douteuses, hum
Tu fais l’garçon facile, à voir, tu fais pitié
T’enchaînes les conquêtes mais tous les matins, t’es tout seul, hum
Tes yeux sur les fessiers, tes approches sont pétées
T’ignores tout des femmes et tes façons d’faire sont douteuses, hum
Tu fais l’garçon facile, à voir, tu fais pitié
T’enchaînes les conquêtes mais tous les matins, t’es tout seul, hum
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste encore une fois
Toucher, toucher (toucher), toucher couler (couler)
Toucher couler, t’essayes juste une dernière fois

Toucher Couler (traduzione)

Oh sì, sai come dire loro "ti amo" e dimenticarlo nella stessa settimana
Oh, è il fine settimana, interpreti l'orgoglioso, han, interpreti la scena
Sai come farlo
Ma tutti quei "no, no" che non ti aspetti, no, non li senti
Se provi altre cento volte, pensi che passerà
Ma nah, nah, nah, non senti, fai il bravo ragazzo
Gli chiedi "perché?", provi ancora una volta
Non cercare di accontentarli, stai perdendo tempo
Non chiedere amore, fai finta
Ancora un po' pesante, un po' traballante
Nel gioco dell'amore, esci perdendo
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Toccare lavello, prova solo un'altra volta
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Touch sink, prova solo un'ultima volta
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Toccare lavello, prova solo un'altra volta
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Touch sink, prova solo un'ultima volta
Tieni duro, tieni duro durante tutti i fine settimana (yah)
Li seduci tutti, non affronti mai il dilemma (sì)
Tocco, tocco, le lacrime te ne hanno fatte troppe (yah)
Il tuo cuore e il suo fascino non ti hanno mai lasciato, oh
Non hai mai tremato in faccia (faccia), delle storie ridicole (yah)
Hai anche giocato le tue carte (carte), con parole illusorie (yah)
Hai finto di amare, hai paura, il tuo cuore nero, non può essere raggiunto,
sai che la luce è spenta
Vorrebbero farti piacere, sprecare il loro tempo, chiedere il tuo amore
inesistente
Sei questo finto cuore di pietra, le notti si ripetono e si assomigliano
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Toccare lavello, prova solo un'altra volta
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Touch sink, prova solo un'ultima volta
I tuoi occhi sulle natiche, i tuoi approcci sono scoreggiati
Non sai niente delle donne e i tuoi modi sono discutibili, hmm
Tu rendi il ragazzo facile, a vedere, sei pietoso
Incateni le conquiste ma ogni mattina sei tutto solo, ronzio
I tuoi occhi sulle natiche, i tuoi approcci sono scoreggiati
Non sai niente delle donne e i tuoi modi sono discutibili, hmm
Tu rendi il ragazzo facile, a vedere, sei pietoso
Incateni le conquiste ma ogni mattina sei tutto solo, ronzio
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Toccare lavello, prova solo un'altra volta
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Touch sink, prova solo un'ultima volta
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Toccare lavello, prova solo un'altra volta
Toccare, toccare (toccare), toccare lavello (lavello)
Touch sink, prova solo un'ultima volta