Traduzione del testo della canzone Summer 2015 - L.E.J

Summer 2015 (originale)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Hold on to me
Don't let me go
Who cares what they see?
Who cares what they know?
First name is Free
Last name is Dom
Cause you still believe
In where we're from
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We needed someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Freedom
Blow a kiss, fire a gun
Freedom
Et c'est comme ça qu'on ...
Hey mama ma hey mama
S’aime, s’aime, s’aime
Et c'est comme ça qu'on ...
Hey mama ma hey mama
Comme ça consomme
Somme, somme, somme
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Beating the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
Pourtant, j'fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma technique, mec, mais t'es qui
Je vise le Bingo, que des faux lingots, éviter les bimbos, matte mon équipe
Ça fout les boules, ouais, ça les dégoûte
Car nous on déboule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ça c'est cool toi, tu restes à l'écoute
On se serre les coudes, ils nous prennent pour des fous
J'suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
S'aime, s'aime, s'aime
Un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
Laissez passer
Venga baila
S'aime, s'aime, s'aime
Me laisse pas solo solo
Conmigo, gangsta
Comme ça qu'on
Hey mama ma hey mama
Somme, somme, somme
Bitch better have my money
Bitch better have my money
Too hot, hot, hot (Hot damn)
Call the police and the fireman
I’m too hot, hot, hot (Hot damn)
Make a dragon wanna retire man
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Cuz oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
I'm in love with the coco

(traduzione)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Tienimi stretto
Non lasciarmi andare
A chi importa cosa vedono?
Chi se ne frega di quello che sanno?
Il nome è gratuito
Il cognome è Dom
Perché credi ancora
Da dove veniamo
Libertà
Libertà
Libertà
Libertà
Ricordi, non molto tempo fa
Cammineremmo sul marciapiede
Innocente, ricordi?
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato prenderci cura l'uno dell'altro
Ma la notte era calda
Eravamo audaci e giovani
Tutto intorno soffia il vento
Ci terremmo solo per lasciar andare
Manda un bacio, spara con una pistola
Avevamo bisogno di qualcuno su cui appoggiarci
Manda un bacio, spara con una pistola
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcuno su cui appoggiarci
Libertà
Manda un bacio, spara con una pistola
Libertà
Et c'est comme ça qu'on ...
Ehi mamma ma ehi mamma
S'aime, s'aime, s'aime
Et c'est comme ça qu'on ...
Ehi mamma ma ehi mamma
Comme ça consommé
Somme, somme, somme
Battendo il mio tamburo come, dum di di giorno
Mi piace il ritmo sporco che suoni
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Tipo, ehi mamma, mamma, ehi mamma, mamma
Battere il tamburo come, dum di di giorno
So che lo vuoi nel peggiore dei modi
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Tipo, ehi mamma, mamma, ehi mamma, mamma
Sii la mia donna, ragazza
Sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazza
Sarò il tuo uomo
Pourtant, j'fais bouger les têtes, tu connais mes textes
Connais pas ma tecnica, mec, mais t'es qui
Je vise le Bingo, que des faux lingots, éviter les bimbos, matte mon équipe
Ça fout les boules, ouais, ça les dégoûte
Car nous on déboule comme des fous dans la foule
Mais mon pote ça c'est cool toi, tu restes à l'écoute
On serre les coudes, ils nous prennent pour des fous
J'suis pas un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
S'aime, s'aime, s'aime
Un gangsta
Pas la peine de mentir, j'suis comme toi
Lascia passare
Venga Baila
S'aime, s'aime, s'aime
Me laisse pas solo solo
Conmigo, gangsta
Come ça qu'on
Ehi mamma ma ehi mamma
Somme, somme, somme
Puttana è meglio che abbia i miei soldi
Puttana è meglio che abbia i miei soldi
Troppo caldo, caldo, caldo (maledetto caldo)
Chiama la polizia e i vigili del fuoco
Sono troppo caldo, caldo, caldo (caldo dannazione)
Fai in modo che un drago voglia andare in pensione, uomo
Le ragazze colpiscono il tuo alleluia (Woo!)
Le ragazze colpiscono il tuo alleluia (Woo!)
Le ragazze colpiscono il tuo alleluia (Woo!)
Le ragazze colpiscono il tuo alleluia (Woo!)
Perché oh, penso di essermi trovata una cheerleader
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
Oh, penso di essermi trovata una cheerleader
Lei è sempre lì quando ho bisogno di lei
Sono innamorato del cocco