| Я облизываю губы
| Mi lecco le labbra
|
| Они пересохли, дикий сушняк
| Si sono prosciugati, terra arida selvaggia
|
| Взглядом окидываю клубы,
| Mi guardo in giro per i club
|
| Тама пати, мать их, в них малышня
| Tama party, loro madre, hanno un bambino
|
| Я в машине, пассажиром
| Sono in macchina, il passeggero
|
| Я в окно палю в них всюду пира
| Sparo fuori dalla finestra verso di loro ovunque festa
|
| Заезжает на трубу "Биби-Лена"
| Invoca la pipa "Bibi-Lena"
|
| Потома, которая любит боль, сука, Ира
| Potoma, che ama il dolore, puttana, Ira
|
| Не рушимый мега-притон,
| Mega-tana indistruttibile,
|
| Обитель обедов и помойки в одном
| Dimora di cene e discariche in uno
|
| Обитель, где обязан фену годами радуги
| Il chiostro dove la palude deve anni di arcobaleni
|
| И делают кавалеры вида попойки поклон
| E fai in modo che i cavalieri si inchino da alcol
|
| Я тут бегал малой,
| Stavo correndo qui, piccolo
|
| Быро в руки пекаль с водой,
| Byro nelle mani di cottura con acqua,
|
| В душе неба покой
| Pace nell'anima del cielo
|
| Но неумолимо летит время стрелой
| Ma il tempo vola inesorabilmente come una freccia
|
| Теперь и у меня за пазухой деньги да боль
| Ora ho soldi e dolore nel petto
|
| Сухой стал весь изнутри, другой стал
| Il secco è diventato tutto dall'interno, l'altro è diventato
|
| Мне папа боли, воли бега по полю
| Sono papà dolore, correrò attraverso il campo
|
| Дамой недоволен, говорю, умойся
| La signora è insoddisfatta, dico, lavati
|
| Слой сажи, да не дано мне,
| Uno strato di fuliggine, ma non dato a me
|
| Слой сажи с обидами ненавистными
| Uno strato di fuliggine con insulti odiosi
|
| Я понимать начинаю в тупике, что
| Sto iniziando a capirlo in un vicolo cieco
|
| Нет краше тех дней, что во сне
| Non c'è niente di più bello di quei giorni in un sogno
|
| Я в машине, пассажиром
| Sono in macchina, il passeggero
|
| В городе, покрытым жиром
| In una città ricoperta di grasso
|
| Тупо минуты убивая вне стен и дорог,
| Stupidamente minuti che uccidono fuori dalle mura e dalle strade,
|
| Мною забытых живо
| vivo dimenticato da me
|
| Я снова там в поле с тобой,
| Sono di nuovo lì in campo con te
|
| Голова увела далеко
| Testa andata lontano
|
| Я бетонный замок рукой
| Sono un castello di cemento a mano
|
| Поломал, убежал так легко
| Si è rotto, è scappato così facilmente
|
| Над нивами прохлада,
| Freschezza sui campi
|
| Ветер лижет счастливую соль
| Il vento lecca il sale felice
|
| Мне, милый, злата не надо,
| Io, caro, non ho bisogno dell'oro,
|
| Только здесь ты останься со мной
| Solo qui stai con me
|
| Над нивами прохлада,
| Freschezza sui campi
|
| Ветер лижет счастливую соль
| Il vento lecca il sale felice
|
| Мне, милый, злата не надо,
| Io, caro, non ho bisogno dell'oro,
|
| Только здесь ты останься со мной
| Solo qui stai con me
|
| Я расскажу тебе про свой рай,
| Ti parlerò del mio paradiso
|
| Который меня ждёт, я надеюсь, там где-то далеко
| Che mi sta aspettando, spero sia da qualche parte lontano
|
| Где зелёные луга повсюду,
| Dove i prati verdi sono ovunque
|
| Я бегу на ветер голяком
| Corro nudo nel vento
|
| В поту по тем рослым коврам из цветов,
| Sudando su quegli alti tappeti di fiori,
|
| Под куполом звёздным
| Sotto la cupola delle stelle
|
| И людей мы ароматами ромашек окутали
| E abbiamo avvolto le persone con gli aromi delle margherite
|
| Остров мечты ... И чудо его лежит в цветах у реки
| L'isola dei sogni... E il suo miracolo sta nei fiori in riva al fiume
|
| Такое, что выкидывает золото,
| Il tipo che butta via l'oro
|
| Что немеют во ртах языки
| Che le lingue diventano insensibili alle bocche
|
| Я, чтобы ныне видеть это чудо погубил
| Io, per vedere ora questo miracolo è rovinato
|
| И в жертву принёс груды времён
| E sacrificato un sacco di tempo
|
| Я, чтобы быть вечно рядом погиб
| Io, per essere vicino per sempre, sono morto
|
| И вот теперь это чудо моё!
| E ora questo è il mio miracolo!
|
| Девочка, дева-цветочек
| Ragazza, ragazza di fiori
|
| Стучит у меня слева, нет мочи
| Bussare alla mia sinistra, niente urina
|
| Я целую ей грудь на кровати из роз,
| Le bacio i seni su un letto di rose
|
| Закат спрятать нас хочет
| Il tramonto vuole nasconderci
|
| Чтобы снова запылали мы,
| Per noi bruciare di nuovo
|
| Уже горевшие много ночи тут вместе
| Bruciamo già molte notti qui insieme
|
| А после подарит снова мир нам свет
| E poi ridaci il mondo di nuovo luce
|
| И я сплету веночек невесте
| E intreccerò una corona per la sposa
|
| Я хочу бросить всё к ногам,
| Voglio buttare tutto ai miei piedi
|
| Внутри меня носится тоска
| C'è tristezza dentro di me
|
| Душа, да голова, да тело в мёде
| Anima, sì testa, sì corpo nel miele
|
| Притор проситься со скал
| Il pritor chiede dalle rocce
|
| Я на углях мы горим в мире желаний, стонов и точек
| Sono sulla brace, bruciamo in un mondo di desideri, gemiti e punti
|
| Мой рай - носом уткнуться в пупочек
| Il mio paradiso è seppellire il naso nell'ombelico
|
| И мёда полны уста, мы начала, два куска,
| E la bocca è piena di miele, abbiamo iniziato, due pezzi,
|
| Два полюса мира, две оси,
| Due poli del mondo, due assi,
|
| Два сладких языка
| Due lingue dolci
|
| Впереди течёт река, сверху звёзды, облака
| Un fiume scorre avanti, stelle e nuvole dall'alto
|
| Ты - нога, любима на века
| Sei la gamba, amata da secoli
|
| И мёда полны уста, мы начала, два куска,
| E la bocca è piena di miele, abbiamo iniziato, due pezzi,
|
| Два полюса мира, две оси,
| Due poli del mondo, due assi,
|
| Два сладких языка
| Due lingue dolci
|
| Впереди течёт река, сверху звёзды, облака
| Un fiume scorre avanti, stelle e nuvole dall'alto
|
| Ты - нога, любима на века
| Sei la gamba, amata da secoli
|
| У нас осталась вечность, чтобы любить
| Abbiamo un'eternità da amare
|
| Осталась вечность, чтобы любить.
| C'è ancora un'eternità da amare.
|
| У нас осталась вечность, чтобы любить
| Abbiamo un'eternità da amare
|
| Осталась вечность, чтобы любить.
| C'è ancora un'eternità da amare.
|
| У нас осталась вечность, чтобы любить
| Abbiamo un'eternità da amare
|
| Осталась вечность, чтобы любить.
| C'è ancora un'eternità da amare.
|
| У нас осталась вечность, чтобы любить
| Abbiamo un'eternità da amare
|
| Осталась вечность, чтобы любить. | C'è ancora un'eternità da amare. |