Traduzione del testo della canzone Полина (feat. Искра) - Рем Дигга, Искра

Полина (feat. Искра) (originale)

Полина уезжала утром рано около пяти, я тока намутил «ммм» и впоймал клин,
Словил мысль что это все, не заметил как на вокзал мое тело несет,
Последний сыр был под тучами, пассажир мой плыл среди прохожих колючих,
Небо канючило плакало на лицо, искал зачем?
кого?
что?
Мне расписание сказало опоздал малый, платформа номер три уже пуста смотри,
Уже устал прости это тебе говорить, отрезал кассир, намек отвалить.
Далее бег мой тупой у окон вагонов, уже загон это потом понял.
Я просто спешил успеть сказать что хотел, но тут поезд ожил и зашумел.
Припев:
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Смотри солнышко вены чисты боле не гублю, кричал осел тоже, но голос глушили
колеса
Мешал гул, ветер против дул, я терял то, что поезд стянул
И я бежал за ним зная что не догоню, зная, что бег на шаг сменю,
Что оглянусь, там мало ли видел кто, как вытерал слезы, воротом пальто
Зная, что загудит трубка скоро, опять гудешь с трупов сворой,
Зная, что я пойду туда, хотя скажу нет, зная, что я в аду, а поезд унес свет,
Зная, что Поля останется первой но, третей там, где снег и вино.
Припев:
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.
Ищи меня, не ищи, тебе меня не найти.
Кричи, не кричи, пути не переплисти.

(traduzione)

Polina partiva presto la mattina verso le cinque, ho fatto una corrente "mmm" e ho preso un cuneo,
Ho colto il pensiero che fosse tutto, non ho notato come il mio corpo si stesse portando alla stazione,
L'ultimo formaggio era sotto le nuvole, il mio passeggero nuotava tra i passanti spinosi,
Il cielo gemeva, piangeva sul tuo viso, cercando perché?
chi?
che cosa?
Il programma mi diceva che il tizio era in ritardo, il binario numero tre è già vuoto, guarda,
Sono già stanco, mi dispiace dirtelo, il cassiere lo interruppe, lasciando cadere l'allusione.
Inoltre, la mia stupida corsa ai finestrini delle macchine, il recinto in seguito se ne rese conto.
Avevo solo fretta di avere il tempo di dire quello che volevo, ma poi il treno ha preso vita e ha fatto rumore.
Coro:
Cercami, non cercarmi, non mi troverai.
Grida, non gridare, non torcere i sentieri.
Cercami, non cercarmi, non mi troverai.
Grida, non gridare, non torcere i sentieri.
Cercami, non cercarmi, non mi troverai.
Grida, non gridare, non torcere i sentieri.
Cercami, non cercarmi, non mi troverai.
Grida, non gridare, non torcere i sentieri.
Guarda, il sole, le vene sono pulite, non rovino più, urlava anche l'asino, ma la voce era attutita
ruote
Il rombo interferiva, il vento soffiava contro, stavo perdendo ciò che il treno tirava
E gli corsi dietro, sapendo che non l'avrei raggiunto, sapendo che avrei cambiato la mia corsa di un passo,
E se mi guardo indietro, non si sa mai chi si asciugò le lacrime con il bavero del cappotto
Sapendo che presto la pipa ronzerà, di nuovo ronzii dai cadaveri di un branco,
Sapendo che ci andrò, anche se dirò di no, sapendo che sono all'inferno, e il treno ha portato via la luce,
Sapendo che Polya rimarrà prima, ma terza dove c'è neve e vino.
Coro:
Cercami, non cercarmi, non mi troverai.
Grida, non gridare, non torcere i sentieri.
Cercami, non cercarmi, non mi troverai.
Grida, non gridare, non torcere i sentieri.
Cercami, non cercarmi, non mi troverai.
Grida, non gridare, non torcere i sentieri.
Cercami, non cercarmi, non mi troverai.
Grida, non gridare, non torcere i sentieri.