Traduzione del testo della canzone Le Passage Obligé - La Grande Sophie

Le Passage Obligé (originale)

Je cherche un mec
J’veux des enfants
Cette fille l, tu sais, tu vois, je la connais, elle est
En face, juste en face de chez toi
Elle vit ct de chez moi
En face de nous, de vous
J’ai trente ans,
Je cherche un mec
J’veux des enfants
La rengaine de la trentaine, les filles tu sais a sait jamais
Comment elles finiront leur vie
Toutes seules ou en donnant la vie
L’amour a va, a vient, et puis
Les filles et leur vie infernale
Fragiles l’me ou au moral
Ca va, a vient, et puis
J’ai trente ans,
Je cherche un mec
J’veux des enfants
Cette fille l elle est comme toi, elle est comme moi, elle a Le temps qui toujours lui rappelle
Dpceh-toi ma tourterelle
Trouve un oiseau et go Tu sais tout a c’est le signal
Un creux, une bosse, un intervalle
Mais tu n’es plus une petite fille

Le Passage Obligé (traduzione)

Sto cercando un ragazzo
Voglio bambini
Quella ragazza, sai, vedi, io la conosco, lei è
Davanti, proprio davanti a casa tua
Lei vive accanto a me
Davanti a noi, a te
Ho trent'anni,
Sto cercando un ragazzo
Voglio bambini
Il tormentone degli anni Trenta, le ragazze che conosci non si conoscono mai
Come finiranno la loro vita
Da solo o dando la vita
L'amore è arrivato, è arrivato e poi
Le ragazze e le loro vite infernali
Anima fragile o morale
Va, viene e poi
Ho trent'anni,
Sto cercando un ragazzo
Voglio bambini
Quella ragazza è come te, è come me, ha il tempo che le ricorda sempre
Vai avanti mia colomba
Trova un uccello e vai Lo sai che è il segnale
Un tuffo, un dosso, un divario
Ma non sei più una bambina