Traduzione del testo della canzone Sur Une Musique - La Grande Sophie

Sur Une Musique (originale)

J’avance à l’aveuglette
Je fais ma vie c’est tout
Je suis quelqu’un d’honnête
Honneur au grand bonheur
J’essaye, j’essaye, j’essaye
D’avoir du soleil, au coin de l'œil, autre chose que du vent
J’essaye, j’essaye, j’essaye
Mais mes yeux, mes oreilles font face au quotidien pesant
Calme
Devant tout ça je reste calme
Il faut rester
Calme
Et garder le sourire devant ces longs moments
Oh, ces longs moments
Alors je fais les cent pas, sur une musique que tu chantes avec moi (ba, ba, ba)
Je cueille quelques violettes
Ca sent meilleur c’est tout
Les ombres, aux oubliettes
On est pas là pour devenir fou
J’essaye, j’essaye, j’essaye
D’avoir du soleil, au coin de l'œil, autre chose que du vent
J’essaye, j’essaye, j’essaye
Mais mes yeux, mes oreilles font face au quotidien pesant
Calme
Devant tout ça je reste calme
Il faut rester
Calme
Et garder le sourire devant ces longs moments
Oh, ces longs moments
Alors je fais les cent pas, sur une musique que tu chantes avec moi (ba, ba, ba)

Sur Une Musique (traduzione)

cammino alla cieca
Faccio la mia vita, ecco tutto
Sono una persona onesta
Onore alla Grande Felicità
Ci provo, ci provo, ci provo
Avere il sole, con la coda dell'occhio, qualcosa di diverso dal vento
Ci provo, ci provo, ci provo
Ma i miei occhi, le mie orecchie affrontano il quotidiano pesante
Calma
Di fronte a tutto rimango calmo
Dobbiamo rimanere
Calma
E continua a sorridere in questi lunghi tempi
Oh, quei lunghi tempi
Quindi passo, alla musica che canti con me (ba, ba, ba)
Scelgo delle violette
Ha un odore migliore, tutto qui
Le ombre, dimenticate
Non siamo qui per impazzire
Ci provo, ci provo, ci provo
Avere il sole, con la coda dell'occhio, qualcosa di diverso dal vento
Ci provo, ci provo, ci provo
Ma i miei occhi, le mie orecchie affrontano il quotidiano pesante
Calma
Di fronte a tutto rimango calmo
Dobbiamo rimanere
Calma
E continua a sorridere in questi lunghi tempi
Oh, quei lunghi tempi
Quindi passo, alla musica che canti con me (ba, ba, ba)