Traduzione del testo della canzone Reflections Are Protection - La Roux

Reflections Are Protection (originale)

Leaves
Please be my light-filter
Shine, make me a shelter to hide
'cause love makes you lose your sight
And now the search party’s on its way
And the floodlight’s on my face
All the shadows that I walk in
Are just my volatile second skin
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
When you’re ready, come into the light
Lines, Design a pathway
Shine, cut out the dark shapes to find
Although I’ve really tried
Only time is a lover’s guide
And now the railings fall away
And the stencils draw a face
Our outlines in the sunset
Are just a fragile silhouette
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
When you’re ready, come into the light
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
If you leave me, I’ll go back to hide
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
When you’re ready, come into the light
My reflections are protections
They will keep me from destruction
My directions are distractions
If you leave me, I’ll go back to hide

Reflections Are Protection (traduzione)

Le foglie
Per favore, sii il mio filtro luce
Brilla, fammi un riparo da nascondere
Perché l'amore ti fa perdere la vista
E ora la squadra di ricerca sta arrivando
E il riflettore è sulla mia faccia
Tutte le ombre in cui cammino
Sono solo la mia seconda pelle volatile
I miei riflessi sono protezioni
Mi proteggeranno dalla distruzione
Le mie indicazioni sono distrazioni
Quando sei pronto, vieni alla luce
Linee, Progetta un percorso
Brilla, ritaglia le forme scure da trovare
Anche se ci ho davvero provato
Solo il tempo è una guida per gli amanti
E ora le ringhiere cadono
E gli stencil disegnano una faccia
I nostri contorni al tramonto
Sono solo una sagoma fragile
I miei riflessi sono protezioni
Mi proteggeranno dalla distruzione
Le mie indicazioni sono distrazioni
Quando sei pronto, vieni alla luce
I miei riflessi sono protezioni
Mi proteggeranno dalla distruzione
Le mie indicazioni sono distrazioni
Se mi lasci, tornerò a nascondermi
I miei riflessi sono protezioni
Mi proteggeranno dalla distruzione
Le mie indicazioni sono distrazioni
Quando sei pronto, vieni alla luce
I miei riflessi sono protezioni
Mi proteggeranno dalla distruzione
Le mie indicazioni sono distrazioni
Se mi lasci, tornerò a nascondermi