| La rumeur (originale) | La rumeur (traduzione) |
|---|---|
| La rumeur est entrée | La voce è entrata |
| La rumeur a parlé | La voce ha parlato |
| Si tu veux savoir ce qu’elle a dit | Se vuoi sapere cosa ha detto |
| Apprend à lire sur les lèvres | Impara a leggere le labbra |
| Car elle parle de toi | Perché sta parlando di te |
| Elle dit n’importe quoi | Sta dicendo una sciocchezza |
| Il parait que tu n’es pas celui | Sembra che tu non sia l'unico |
| Que l’on croyait que tu étais | Che pensavamo lo fossi |
| Et le chien devient loup | E il cane diventa un lupo |
| Le gramme devient tonne | Il grammo diventa una tonnellata |
| Le sable devient boue | La sabbia diventa fango |
| La poire devient pomme | La pera diventa mela |
| La rumeur est entrée | La voce è entrata |
| La rumeur a parlé | La voce ha parlato |
| Tu ne sais pas où elle se cache | Non sai dove si nasconde |
| Mais tu sens sa mauvaise haleine | Ma senti il suo alito cattivo |
| Elle te bouffe de l’intérieur | Ti mangia dentro |
| Tu portes son odeur | Tu porti il suo profumo |
| Elle s’est incrustée dans tous tes gestes | È incorporato in tutti i tuoi gesti |
| Elle est dans toutes tes paroles | Lei è in tutte le tue parole |
| Et le chien devient loup | E il cane diventa un lupo |
| Le gramme devient tonne | Il grammo diventa una tonnellata |
| Le sable devient boue | La sabbia diventa fango |
| La poire devient pomme | La pera diventa mela |
| La rumeur est entrée | La voce è entrata |
| La rumeur à parlé | La voce ha parlato |
| Autour de toi rampent les murmures | Intorno a te strisciano i sussurri |
| Tu sais la valeur du silence | Conosci il valore del silenzio |
| Tu tiens ta solitude | Tu trattieni la tua solitudine |
| Parmi la multitude | Tra la moltitudine |
| Tu ne sais plus vraiment où aller | Non sai davvero più dove andare |
| Tu cherches sans doute un désert | Probabilmente stai cercando un deserto |
| Et le chien devient loup | E il cane diventa un lupo |
| Le gramme devient tonne | Il grammo diventa una tonnellata |
| Le sable devient boue | La sabbia diventa fango |
| La poire devient pomme | La pera diventa mela |
| L’ignorance s’ennuyait | L'ignoranza era annoiata |
| L’ignorance a lâché ses mensonges | L'ignoranza ha scatenato le sue bugie |
| Elle t’a jeté un mauvais sort | Ti ha maledetto |
| Tu sais l’affût des démons | Sai che i demoni si nascondono |
| Et leur bave vénéneuse | E la loro bava velenosa |
| Exilé dans ta coquille | Esiliato nel tuo guscio |
| Tu ne veux plus en sortir | Non vuoi uscire |
| Tu frissonnes de violence | Tremi di violenza |
| Tu as peur de tout casser | Hai paura di rompere tutto |
| Tu es tellement vulnérable | Sei così vulnerabile |
| Et maintenant ta conscience | E ora la tua coscienza |
| Qui doute, qui culpabilise | Chi dubita, chi biasima |
| Et les couples déchirés | E le coppie divise |
| Les erreurs judiciaires | Errori giudiziari |
| Les foules excitées | Le folle eccitate |
| Les déclarations de guerre… | Dichiarazioni di guerra... |
Traduzione del testo della canzone La rumeur - La Rue Kétanou
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La rumeur , di -La Rue Kétanou
Canzone dall'album: Y'A Des Cigales Dans La Fourmilière
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.09.2002
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:LRK
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Gbaou gbaou ft. Eyo'Nlé, Mouss et Hakim, Gari Grèu | 2020 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
La vache enragée ft. La Rue Kétanou, Léo Burguière | 2003 |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 |