Traduzione del testo della canzone Ma Faute A Toi - La Rue Kétanou

Ma Faute A Toi (originale)

J’ai besoin encore et toujours
J’ai besoin d’entrer chez une femme
D’en sortir au petit jour
Avec un peu moins de flammes
Dans les yeux
Quand je te regarde
Car notre amour à tous les deux
Y’a que moi qui le garde
J’ai besoin d’entrer chez une femme
Chez une autre que toi
Toi t’as perdu ma flamme
Ma flamme qu'était pour toi
J’ai besoin de t’oublier
Ne pas te reconnaître
Partout où je vais
J’ai besoin de renaître
J’ai besoin de vivre
De vivre devant moi
Ceux qui m’aiment me suivent
Je sais toi tu restes là
J’ai besoin d’aimer
Je ne sais rien faire d’autre
J’ai besoin d’aimer
Et c’est pas ta faute
C’est ma faute à toi
Toi qu’est trop belle
Toi t’es trop belle pour moi
Et les belles, elles sont cruelles
Pour ceux qui les veulent
Pour ceux qui les ont pas
Pour ceux qui sont tout seul
Pour ceux qui ne savent pas
Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent
Pour ceux qui ne dorment pas
Pour ceux qui chantent
Qui chantent
Pour ceux qui chantent
Qui chantent pour toi
J’ai besoin de vivre
De vivre devant moi
Ceux qui m’aiment me suivent
Je sais toi tu restes là
J’ai besoin d’aimer
Je ne sais rien faire d’autre
J’ai besoin d’aimer
Et c’est pas ta faute
C’est ma faute à toi
Toi qu’est trop belle
Toi t’es trop belle pour moi
Et les belles, elles sont cruelles
Pour ceux qui les veulent
Pour ceux qui les ont pas
Pour ceux qui sont tout seul
Pour ceux qui ne savent pas
Pour ceux qui marchent des heures
Et qui vont nulle part
Pour ceux qui boivent
Pour ceux qui ne dorment pas
Pour ceux qui chantent
Qui chantent
Pour ceux qui chantent
Qui chantent pour toi

(traduzione)

Ho bisogno ancora e ancora
Ho bisogno di entrare in una donna
Per uscire all'alba
Con un po' meno di fiamme
Negli occhi
Quando ti guardo
Perché il nostro amore per entrambi
Sono l'unico a tenerlo
Ho bisogno di entrare in una donna
Con qualcuno diverso da te
Hai perso la mia fiamma
La mia fiamma che era per te
Ho bisogno di dimenticarti
Non ti riconosco
Ovunque io vada
Ho bisogno di rinascere
ho bisogno di vivere
Vivere prima di me
Chi mi ama mi segue
So che rimani lì
ho bisogno di amare
Non so come fare altro
ho bisogno di amare
E non è colpa tua
È colpa mia per te
Tu che sei troppo bella
Sei troppo bella per me
E quelli belli, sono crudeli
Per chi li vuole
Per chi non li ha
Per chi è solo
Per chi non lo sapesse
Per chi cammina per ore
E non andare da nessuna parte
Per chi beve
Per chi non dorme
Per chi canta
chi canta
Per chi canta
che cantano per te
ho bisogno di vivere
Vivere prima di me
Chi mi ama mi segue
So che rimani lì
ho bisogno di amare
Non so come fare altro
ho bisogno di amare
E non è colpa tua
È colpa mia per te
Tu che sei troppo bella
Sei troppo bella per me
E quelli belli, sono crudeli
Per chi li vuole
Per chi non li ha
Per chi è solo
Per chi non lo sapesse
Per chi cammina per ore
E non andare da nessuna parte
Per chi beve
Per chi non dorme
Per chi canta
chi canta
Per chi canta
che cantano per te