Traduzione del testo della canzone Personne N'A Le Prénom De Ma Femme - La Rue Kétanou

Personne N'A Le Prénom De Ma Femme (originale)

Docteur paraît qu vous êtes docteur
Parce que malade paraît que j suis malade
J ai le c ur qui a mal au c ur
Et vice et Versailles regarde !
On dirait une hélice d hélico
J ai tous mes pieds qui touchent plus terre
«oh la la y a du boulot «Comment s appelle votre infirmière
J ai trouvé l prénom d mon fils
J ai trouvé l prénom d ma fille
Mais je rame, je rame, je rame
Pour trouver le prénom d ma femme
Dire que d Paris jusqu'à Panam
J ai fouillé partout walou
Personne n a le prénom d ma femme
Docteur j y comprends rien du tout
Si vous n avez pas d question
C est à moi qu il faut les poser
Mais si vous voulez mon opinion
Ca j peux aller vous la chercher
J ai même mené mon enquête
Ni vu ni incognito
À propos d une certaine Juliette
Paraît qu elle a un balcon oh
De quoi lui faire des fredonelles
Le problème c est qu y a un problème
«C est logique mais lequel?
«Docteur elle habite au quinzième
J ai bien rencontré quelqu un d bien
Docteur vous savez quoi docteur
J ai failli lui d mander sa main
Elle était belle comme une âme s ur
Elle avait trouvé l prénom d son fils
Elle avait trouvé l prénom d sa fille
«Ce coup-ci c est quoi l problème «Ben c étaient pas les mêmes
Docteur qu est-ce que j peux faire?
«Bah, cherchez son nom de famille »

(traduzione)

Il dottore sembra che tu sia un dottore
Perché malato sembra che io sia malato
Mi fa male il cuore
E vice e Versailles guardano!
Sembra un'elica di un elicottero
Ho tutti i piedi che toccano il terreno più basso
"oh mio c'è del lavoro da fare" come si chiama la tua infermiera
Ho trovato il nome di mio figlio
Ho trovato il nome di mia figlia
Ma io remo, remo, remo
Per trovare il nome di mia moglie
Dillo da Parigi a Panama
Ho cercato ovunque Walou
Nessuno ha il nome di mia moglie
Dottore non capisco affatto
Se non hai domande
Sta a me chiederglielo
Ma se vuoi la mia opinione
Posso andare a prenderlo per te
Ho anche indagato
Né visto né in incognito
Di una certa Giulietta
Sembra che abbia un balcone oh
Cosa farlo canticchiare
Il problema è che c'è un problema
"Ha senso, ma quale?
"Dottore lei abita il quindicesimo
Ho incontrato qualcuno di buono
dottore sai quale dottore
Le ho quasi chiesto la mano
Era bellissima come anima gemella
Aveva trovato il nome di suo figlio
Aveva trovato il nome di sua figlia
"Questa volta qual è il problema "Beh, non erano la stessa cosa
Dottore cosa posso fare?
"Beh, cerca il suo cognome"