Testi di Qui Dit Mieux - La Rue Kétanou

Qui Dit Mieux (originale)

Il etait tout seul dessus
Elle etait toute seule en dessous
Il etait sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait
Sans dessus dessous
Elle n’etait pas deçu
Il avait des sous
Elle avait un amant (X6)
Et moi une paire de cornes!
Qui dit mieux?!
Ils etaient deux dessus
Elle etait toute seule en dessous
Ils etaient sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait
Sans dessus dessous
Elle n’etait pas deçu
Ils avaient des sous
Elle avait deux amants (X6)
Et moi deux paires de cornes!
Qui dit mieux?!
Ils etaient trois dessus
Elle etait toute seule en dessous
Ils etaient sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait
Sans dessus dessous
Elle n’etait pas deçu
Ils avaient des sous
Elle avait trois amants (X6)
Et moi trois paires de cornes!
Qui dit mieux?!
Ils etaient quatre dessus
Elle etait toute seule en dessous
Ils etaient sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait
Sans dessus desous
Elle n’etait pas deçu
Ils avaient beaucoup beaucoup beaucoup d’sous
Elle avait quatre amants (X6)
Et moi quatre paires de cornes!
Qui…
Dit…
Mieux?!
Ils etaient cent dessus
Elle etait toute seule en dessous
Ils etaient sans pardessus
Et elle etait sans dessous
Le lit etait sans dessus dessous
Elle n’etait pas deçu
Ils avaient beaucoup beaucoup beaucoup d’sous
Elle avait cent amants (X2)
Elle avait sauté cent amants (X2)
Elle avait cent amants (X2)
Et… et… et… et caetera!
Elle avait cent amants (X14)
Elle en avait combien m’sieur dame?

(traduzione)

Era tutto solo su di esso
Era tutta sola laggiù
Era senza soprabito
Ed era in topless
Il letto era
Sottosopra
Non è rimasta delusa
Aveva soldi
Aveva un amante (X6)
E io un paio di corna!
Chi dice meglio?!
Erano due sopra
Era tutta sola laggiù
Erano senza soprabiti
Ed era in topless
Il letto era
Sottosopra
Non è rimasta delusa
Avevano soldi
Aveva due amanti (X6)
E io due paia di corna!
Chi dice meglio?!
Erano tre sopra
Era tutta sola laggiù
Erano senza soprabiti
Ed era in topless
Il letto era
Sottosopra
Non è rimasta delusa
Avevano soldi
Aveva tre amanti (X6)
E io tre paia di corna!
Chi dice meglio?!
Erano quattro sopra
Era tutta sola laggiù
Erano senza soprabiti
Ed era in topless
Il letto era
Sottosopra
Non è rimasta delusa
Avevano molti, molti, molti soldi
Aveva quattro amanti (X6)
E io quattro paia di corna!
Chi…
Dice…
Meglio?!
Erano cento sopra
Era tutta sola laggiù
Erano senza soprabiti
Ed era in topless
Il letto era capovolto
Non è rimasta delusa
Avevano molti, molti, molti soldi
Aveva cento amanti (X2)
Aveva saltato un centinaio di amanti (X2)
Aveva cento amanti (X2)
E... e... e... e così via!
Aveva cento amanti (X14)
Quanti ne aveva, signora?