Traduzione del testo della canzone Se laisser embarquer - La Rue Kétanou

Se laisser embarquer (originale)

Se laisser embarquer
Par un air entraînant
Entraînant sur le banc
Du bâtiment
Se laisser embarquer
Loin des cages et des escaliers
Loin des coups de filet
La vague m’a emporté
Contempler des étoiles
Qui n’existent plus
Alors pour trouver la bonne
Je t’imagines toute nue
Se laisser embarquer
Dans n’importe quelle barque
Oubliée sur le quai
Son sac et ses marques
Mais se laisser aller
Sans retour
Sans se retourner
Et te rejoindre un jour

Se laisser embarquer (traduzione)

Prendere la mano
Con una melodia accattivante
Allenamento in panchina
Della costruzione
Prendere la mano
Lontano da gabbie e scale
Lontano dalle reti
L'onda mi ha portato via
Contemplando le stelle
che non esistono più
Quindi per trovare quello giusto
Ti immagino nuda
Prendere la mano
In qualsiasi barca
Dimenticato sul molo
La sua borsa e i suoi segni
Ma lascia andare
Senza ritorno
Senza guardare indietro
E unirti a te un giorno