Traduzione del testo della canzone Ton cabaret - La Rue Kétanou

Ton cabaret (originale)

Ça faisait bien longtemps que j’attendais
Ce p’tit bruit sur tes hanches
Moi ça m’enivrait
Avec ta robe blanche et tout ton cabaret
On passera le chapeau
Et on f’ra surtout pas la manche
J’aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
C’est pas tes saints précieux
Mais bien tes précieux seins
Qui m’ont fait l’amour
Tu vois je cours pour voir demain
On passera le chapeau
Et on f’ra surtout pas la manche
J’aime trop ton décolleté
Encore plus si c’est tes hanches
Avec tes jolis yeux on pourrait faire des mains
Pour construire un château
Mais ça ne servirait à rien
Car tu ne veux pas être reine
Et moi surtout pas un roi
On pourrait s’faire siffler
Même par un morceau de bois
J’aime tant tes envolées et encore plus tes dimanches
Car c’est le jour de l’amour et celui où tu danses
On passera le chapeau
Et on fera surtout pas la manche
J’aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
Ca faisait bien longtemps que je t’attendais

Ton cabaret (traduzione)

Ho aspettato per molto tempo
Quel piccolo rumore sui tuoi fianchi
Me mi ha intossicato
Con il tuo vestito bianco e tutto il tuo cabaret
Passeremo il cappello
E soprattutto non faremo la manica
Mi piace molto andare a pescare
Ancora di più domenica
Non sono i tuoi preziosi santi
Ma i tuoi preziosi seni
che ha fatto l'amore con me
Vedi, corro a vedere domani
Passeremo il cappello
E soprattutto non faremo la manica
Mi piace molto la tua scollatura
Ancora di più se sono i tuoi fianchi
Con i tuoi begli occhi potremmo fare le mani
Per costruire un castello
Ma non servirebbe a niente
Perché non vuoi essere la regina
E io soprattutto non un re
Potremmo essere fischiati
Anche da un pezzo di legno
Amo così tanto i tuoi voli e ancor di più le tue domeniche
Perché è il giorno dell'amore e il giorno in cui balli
Passeremo il cappello
E soprattutto non faremo la manica
Mi piace molto andare a pescare
Ancora di più domenica
Ti sto aspettando da molto tempo