Traduzione del testo della canzone Tal Vez - Kika Edgar

Tal Vez (originale)

Hace tiempo, estoy solita
Sin tu amor, con el alma vacía
Despertar es difícil
Olvidar a alguien que tanto quise
Esta soledad me hace extrañar
Recuerdo cuanto nos amamos
Ya no puedo mas, voy a cambiar
Debo aceptar que me dijiste adiós
Coro:
Tal vez, te quite de mi cabeza
Tal vez, te borre del corazón
Y tal vez, te arranque de mi piel
Tal vez, haga alguna brujería
Tal vez, las cosas sean al revés y
Tal vez, tú quieras volver, tal vez
Me la paso confundida
Ya no se si es de noche o de día
Que mas da lo que me digan
Bien o mal de amar nadie se libra
Es una obsesión que me colgó
Pensar en ti a cada rato
Me hace desvariar
Mejor parar
Debo ponerle un punto final
Tal vez, te quite de mi cabeza
Tal vez, te borre del corazón
Y tal vez, te arranque de mi piel
Tal vez, haga alguna brujería
Tal vez, las cosas sean al revés y
Tal vez, tú quieras volver, tal vez
Voy a guardarte en un cajón
Le pondré un candado al tiempo
Voy a vivir con ilusión
Voy a empezar de nuevo, voy a intentar
Tal vez, te quite de mi cabeza
Tal vez, te borre del corazón
Y tal vez, te arranque de mi piel
Tal vez, haga alguna brujería
Tal vez, las cosas sean al revés y
Tal vez, tú quieras volver, tal vez

Tal Vez (traduzione)

Sono stato solo per molto tempo
Senza il tuo amore, con un'anima vuota
svegliarsi è difficile
Dimentica qualcuno che ho amato così tanto
Questa solitudine mi fa sentire la mancanza
Ricordo quanto ci amiamo
Non posso più, cambierò
Devo accettare che mi hai detto addio
Coro:
Forse ti toglierò dalla mia testa
Forse ti cancellerò dal mio cuore
E forse ti strapperò dalla mia pelle
Magari fai un po' di stregoneria
Forse le cose sono al contrario e
Forse vuoi tornare, forse
Mi confondo
Non so se è notte o giorno
Chi se ne frega di quello che mi dicono
Bene o male amare nessuno è risparmiato
È un'ossessione che mi ha appeso
Pensa a te ogni volta
mi fa delirare
meglio fermarsi
Devo mettere un punto di arrivo
Forse ti toglierò dalla mia testa
Forse ti cancellerò dal mio cuore
E forse ti strapperò dalla mia pelle
Magari fai un po' di stregoneria
Forse le cose sono al contrario e
Forse vuoi tornare, forse
Ti terrò in un cassetto
Metterò un lucchetto in tempo
vivrò con speranza
Ricomincio, ci provo
Forse ti toglierò dalla mia testa
Forse ti cancellerò dal mio cuore
E forse ti strapperò dalla mia pelle
Magari fai un po' di stregoneria
Forse le cose sono al contrario e
Forse vuoi tornare, forse