Traduzione del testo della canzone Te Extraño Más - Kika Edgar

Te Extraño Más (originale)

En una ocasión del destino
Nos hemos vuelto a encontrar
Tu luces tan superado
Yo disimulo que estoy tan mal
Te acercas y me preguntas
Si lo he podido superar
Siento que es el fin de el mundo
Y te contesto no la llevo tan mal
Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad
He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más
Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Que solo eres un recuerdo
Que ya no eres nada para mi
Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad
He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más
Si pudieras comprender todo lo que por ti yo siento
Preguntarías algo más
He quedado suspendida en el vacio de tu olvido
Y no he logrado regresar
He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más
Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Pero no puedo mas

Te Extraño Más (traduzione)

In una fatidica occasione
ci siamo incontrati di nuovo
sembri così surclassato
Nascondo che sono così cattivo
Ti avvicini e me lo chiedi
Se sono riuscito a superarlo
Mi sento come se fosse la fine del mondo
E io ti rispondo, non ce la faccio così male
Ma sai che mento
che provo solo
Che sono diviso a metà
Ho cercato di dimenticarti
Ma niente che ho ottenuto
Ogni giorno mi manchi di più
Ho provato altri amori
Ma niente è come
So solo che mi manchi di più, mi manchi di più
Vorrei mostrarmi integro
Dirti che sono felice
che sei solo un ricordo
Che tu non sei più niente per me
Ma sai che mento
che provo solo
Che sono diviso a metà
Ho cercato di dimenticarti
Ma niente che ho ottenuto
Ogni giorno mi manchi di più
Ho provato altri amori
Ma niente è come
So solo che mi manchi di più
Se potessi capire tutto quello che provo per te
chiederesti qualcos'altro
Sono stato sospeso nel vuoto del tuo oblio
E non ho potuto tornare
Ho cercato di dimenticarti
Ma niente che ho ottenuto
Ogni giorno mi manchi di più
Ho provato altri amori
Ma niente è come
So solo che mi manchi di più, mi manchi di più
Vorrei mostrarmi integro
Dirti che sono felice
Ma non posso più