Traduzione del testo della canzone Lass Mich Frei - LaFee

Lass Mich Frei (originale)

Ich weiß du liebst mich
Doch du verstehst nicht
Mein Leben ist mein Leben das nur mir gehört Hast zu oft verboten
An mir rum erzogen
Du hast mir viel zu selten zugehört Ich weiß ich nerv dich
Meine Fragen störn dich
In deine heile Welt passen die nicht rein
Ich soll funktionieren
Mit dem Hund spazieren
Und deine liebe Tochter sein — NEIN
Lass mich frei — Lass mich los
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß
Lass mich frei — Lass mich los
Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss
Ich will — Du willst nicht
Du willst — Ich will nicht
Du kannst meine Träume nicht verdrehen
Du willst nur mein Bestes
Es ist besser du lässt es
Und lass mich einfach gehen
Lass mich frei — Lass mich los
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß
Lass mich frei — Lass mich los
Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss
Lass mich frei — Lass mich los
Lass mich frei — Lass mich los
Vater: Solange du hier lebst tust du was ich sag
Immer dein Generve — Tag für Tag für Tag
LaFee: Ich halt deine Sprüche schon lang nicht mehr aus, ich hau einfach ab,
ich muss jetzt hier raus
Vater: Was glaubst du wer du bist — du bleibst hier, du tust was ich sag hey
ich rede mit dir
LaFee: Lass mich — Lass mich (Schrei)
Lass mich frei — Lass mich los
Dein kleines Mädchen ist jetzt groß
Lass mich frei — Lass mich los
Ich pass nicht mehr auf deinen Schoss
Lass mich frei — Lass mich los
Lass mich frei — Lass mich los
Lass mich frei!
(Lass mich frei)

Lass Mich Frei (traduzione)

Io so che mi ami
Ma tu non capisci
La mia vita è la mia vita che appartiene solo a me Ho proibito troppo spesso
cresciuto intorno a me
Mi hai ascoltato troppo di rado, so di infastidirti
Le mie domande ti danno fastidio
Non si adattano al tuo mondo ideale
Dovrei lavorare
Portare a spasso il cane
E sii la tua cara figlia - NO
Liberami — Lasciami andare
La tua bambina è grande adesso
Liberami — Lasciami andare
Non posso più sedermi sulle tue ginocchia
Io voglio — tu non vuoi
Tu vuoi... io non voglio
Non puoi distorcere i miei sogni
Vuoi solo il mio meglio
È meglio che lo lasci
E lasciami andare
Liberami — Lasciami andare
La tua bambina è grande adesso
Liberami — Lasciami andare
Non posso più sedermi sulle tue ginocchia
Liberami — Lasciami andare
Liberami — Lasciami andare
Padre: Finché vivi qui fai quello che dico
Sempre il tuo coraggio, giorno dopo giorno dopo giorno
LaFee: Non posso sopportare le tue battute per molto tempo, me ne andrò
Adesso devo andarmene da qui
Padre: Chi credi di essere - rimani qui, fai quello che dico ehi
Sto parlando con te
LaFee: lasciami— lasciami (urlare)
Liberami — Lasciami andare
La tua bambina è grande adesso
Liberami — Lasciami andare
Non posso più sedermi sulle tue ginocchia
Liberami — Lasciami andare
Liberami — Lasciami andare
Lasciami libero!
(Lasciami libero)