Traduzione del testo della canzone Angry Days - Lagwagon

Angry Days (originale)

Angry youth
MR.
Elite
Your older now
Inside your head lives an old scene
MR.
Punk
Sad and hating everyone
Your excuse is old
The way you felt has left you hating yourself
Cause everyone is so confused
You never worked for a cent
Self-destructive you pay your debt
Cause you miss another time
When all your friends were still divine
Now all of them have gone or changed
Do you still live in angry days?
Do you still live in angry days?
But if you lost someone you love
If your mask is taken off
Does life cut you down to size?
Does it open up your eyes?
Because they all have found their way
As you struggle through your maze
You built those walls of hate
Don’t tell me it’s too late
Cause everyone is so confused
You never worked for a cent
Self-destructive you pay your debt
Cause you miss another time
When all your friends were still divine
Now all of them have gone or changed
Do you still live in angry days?
Do you still live in angry days?
Do you still live in angry days?
Can you grow out of sensless hate?
Sensless hate?

Angry Days (traduzione)

Gioventù arrabbiata
SIG.
Elite
Sei più grande adesso
Nella tua testa vive una vecchia scena
SIG.
Punk
Triste e odiando tutti
La tua scusa è vecchia
Il modo in cui ti sentivi ti ha lasciato odiare te stesso
Perché tutti sono così confusi
Non hai mai lavorato per un centesimo
Autodistruttivo, paghi il tuo debito
Perché ti perdi un'altra volta
Quando tutti i tuoi amici erano ancora divini
Ora sono tutti spariti o cambiati
Vivi ancora in giorni di rabbia?
Vivi ancora in giorni di rabbia?
Ma se hai perso qualcuno che ami
Se la maschera è stata tolta
La vita ti riduce a misura?
Ti apre gli occhi?
Perché tutti hanno trovato la loro strada
Mentre lotti nel tuo labirinto
Hai costruito quei muri di odio
Non dirmi che è troppo tardi
Perché tutti sono così confusi
Non hai mai lavorato per un centesimo
Autodistruttivo, paghi il tuo debito
Perché ti perdi un'altra volta
Quando tutti i tuoi amici erano ancora divini
Ora sono tutti spariti o cambiati
Vivi ancora in giorni di rabbia?
Vivi ancora in giorni di rabbia?
Vivi ancora in giorni di rabbia?
Riesci a crescere da un odio insensato?
Odio senza senso?