Traduzione del testo della canzone Fallen - Lagwagon

Fallen (originale)

Yesterdays are numbered
In many ways we could see the fall coming
But lull prolonged, some will never belong
So children age into prisons
They establish shame with their poor inheritance
They build covert roads
Some become addictions
Suspicion, in position
Yeah it’s bound to have been
I guess i thought you were going to be around
Going to be rewound
But you were honest
I know you did the best one can
Fallen
People speak of demons
To simplify the life then honor you my friend
They rationalize trouble-free hypothesis
He’s broken, too damaged, but bravely profound
I guess i thought you were going to astound
Going to stand your ground
But you were full pride
I know it killed you to fail them
Fallen
Hey, dog boy
The whistmas souls would deploy
You needed them, believed in them
It’s better to pretend
I guess i thought it was your rising
You’re long drawn out win
'cause you were on it
I know you did the best one can
I thought you’d be around
I thought you’d be rewound
But everyone succumbs to some
We are all fallen

Fallen (traduzione)

Gli ieri sono contati
In molti modi potremmo assistere all'arrivo dell'autunno
Ma una pausa prolungata, alcuni non apparterranno mai
Quindi i bambini invecchiano nelle carceri
Stabiliscono la vergogna con la loro povera eredità
Costruiscono strade segrete
Alcuni diventano dipendenze
Sospetto, in posizione
Sì, è destinato a essere stato
Immagino che pensassi che saresti stato in giro
Sta per essere riavvolto
Ma sei stato onesto
So che hai fatto del tuo meglio
Caduto
La gente parla di demoni
Per semplificare la vita, onora te, amico mio
Razionalizzano ipotesi senza problemi
È rotto, troppo danneggiato, ma coraggiosamente profondo
Immagino che pensassi che saresti sbalordito
Andando a mantenere la tua posizione
Ma eri pieno orgoglio
So che ti ha ucciso per fallire
Caduto
Ehi, ragazzo cane
Le anime del Natale si schiereranno
Ne avevi bisogno, ci credevi
È meglio fingere
Immagino che pensassi che fosse la tua ascesa
Hai vinto a lungo
perché ci eri tu
So che hai fatto del tuo meglio
Pensavo che saresti stato in giro
Pensavo che saresti stato riavvolto
Ma tutti soccombono ad alcuni
Siamo tutti caduti