Traduzione del testo della canzone Foiled Again - Lagwagon

Foiled Again (originale)

Realizing it’s too late
Destiny turns to fate
Realizing it’s to late now
Now you say it’s over
And the monkey’s off your back
All it took was valium
And a couple of six packs
So once again you’ve lied
And your story remains the same
Because misery loves company
And you’re the one to blame
It’s Your life
And it’s always the same
It’s your life
And it’s always the same to me

Foiled Again (traduzione)

Rendendosi conto che è troppo tardi
Il destino si trasforma in destino
Capendo che è troppo tardi ora
Ora dici che è finita
E la scimmia è fuori di testa
Tutto ciò che serviva era valium
E un paio di sei confezioni
Quindi ancora una volta hai mentito
E la tua storia rimane la stessa
Perché la miseria ama la compagnia
E tu sei quello da incolpare
È la tua vita
Ed è sempre lo stesso
È la tua vita
Ed è sempre lo stesso per me