Traduzione del testo della canzone May 16th - Lagwagon

May 16th (originale)

No more waiting on them
as you rise inside new rooms
It’s official you’ve gone
You can live for no one else
Man the guilt must be huge
As there’s no gain in failure
You succeed at being mine
Yeah, old friend, see you there
I will be proud from afar
I can paint a picture
In a moment of memories
And there aren’t many left
I am extradited, uninvited
It’s just another Saturday
Take a step to freedom
You and her loathing this cruel world
Take a breath of shelter
And exhale trust and allegiance
Liberate yourself from hell
It’s just another Saturday

(traduzione)

Non più aspettarli
mentre ti alzi all'interno di nuove stanze
È ufficiale che te ne sei andato
Non puoi vivere per nessun altro
Amico, il senso di colpa deve essere enorme
Poiché non c'è guadagno in fallimento
Riesci ad essere mio
Sì, vecchio amico, ci vediamo lì
Sarò orgoglioso da lontano
Posso dipingere un'immagine
In un momento di ricordi
E non ne sono rimasti molti
Sono stato estradato, non invitato
È solo un altro sabato
Fai un passo verso la libertà
Tu e lei detestate questo mondo crudele
Fai un respiro al riparo
Ed espira fiducia e fedeltà
Liberati dall'inferno
È solo un altro sabato