Traduzione del testo della canzone Owen Meaney - Lagwagon

Owen Meaney (originale)

Uncertainty
A foundation built on nothing
I could see
Secure in your
Immaculate perception
The last resort I thought
I’d ever exercise
Now, all that I have
To stand on
Grieving from a different
Point of view
I learn its meaning from you
In life and death
And continue
…But faith is just a
Silent tribute
Mine is just a desperate act
Give him back
I owe him
Throw me a line, I’ll suspend
My disbelief
And concede
Following your lead
Faithfully
Led into this concession with
Hope and doubt
A seemingly futile gesture
My faith is just a silent tribute
This is just a desperate act
Holding on
It’s just this desperation that
Takes me home

Owen Meaney (traduzione)

Incertezza
Una fondazione costruita sul nulla
Potrei vedere
Mettiti al sicuro nel tuo
Percezione immacolata
L'ultima risorsa che pensavo
Mi allenerei mai
Ora, tutto quello che ho
Per stare in piedi
Il lutto da un diverso
Punto di vista
Imparo il suo significato da te
Nella vita e nella morte
E continua
…Ma la fede è solo a
Omaggio silenzioso
Il mio è solo un atto disperato
Restituiscilo
Gli devo
Lanciami una linea, lo sospenderò
La mia incredulità
E concedere
Seguendo la tua guida
Fedelmente
Ha portato a questa concessione con
Speranza e dubbio
Un gesto apparentemente inutile
La mia fede è solo un tributo silenzioso
Questo è solo un atto disperato
Tenendo duro
È solo questa disperazione che
Mi porta a casa