Traduzione del testo della canzone Raise a Family - Lagwagon

Raise a Family (originale)

Maybe i’m just thirty and i don’t want to go to parties anymore
Only really need a few close friends
I’m just tryin' to keep the hair on my head
I think it’s time we tie the knot and you and
I can make some babies
Marriage, mortgage can’t afford it we are destined to fail lots of time
We are late what the hell smashing through the boundaries
Lunacy as found me gotta have a family
Boys will tell you they’ll take care of you
But i can tell you, girl, that there is only one thing that you’re after
We ain’t got no money, honey, it’s true
Ten thousand vacant in the place where elvis said «i do»
«love me tender» four kids, food stamps
Trying to make words count endless days of minimum wage
Love is ours, food’s a dream a better day two kids
Two cars life insurance, credit cards
Carry on the legacy it’s time to raise a family

Raise a Family (traduzione)

Forse ho solo trent'anni e non voglio più andare alle feste
Ho davvero bisogno solo di pochi amici intimi
Sto solo cercando di mantenere i capelli sulla testa
Penso che sia ora che ci sposiamo e tu e
Posso fare dei bambini
Il matrimonio, il mutuo non possono permetterselo, siamo destinati a fallire per molto tempo
Siamo in ritardo, cosa diavolo che sfonda i confini
La follia come mi ha trovato deve avere una famiglia
I ragazzi ti diranno che si prenderanno cura di te
Ma posso dirti, ragazza, che c'è solo una cosa che stai cercando
Non abbiamo soldi, tesoro, è vero
Diecimila vacanti nel luogo in cui elvis ha detto «lo voglio»
«amami tenera» quattro bambini, buoni pasto
Cercando di far contare le parole infiniti giorni di salario minimo
L'amore è nostro, il cibo è un sogno un giorno migliore per due bambini
Assicurazione sulla vita per due auto, carte di credito
Porta avanti l'eredità è ora di crescere una famiglia