Traduzione del testo della canzone Razor Burn - Lagwagon

Razor Burn (originale)

She broke up with me
Two days later…
I think she met Don Juan in Italy
She has a new man
I have a new mustache
Now all my friends are gonna call me mountain man
And everyone will think that I’m a stupid drifter
To walk the earth alone
I’ll never shave again
On the night she left me
Facial hair grew miraculously
I dressed in black like Johnny Cash
And grew this beard of shame
I’ve heard it said she looks a lot like Sherilyn Fenn
And some times i’m mistaken for Billy Gibbons
Look like a wise man, but I’m an idiot
It’s over
She left me
And she will soon forget me
She found out I was lame
I grew a beard of shame
Come all ye faithful
Joyful and triumphant
I am a new man
I have a beard of shame

Razor Burn (traduzione)

Ha rotto con me
Due giorni dopo…
Penso che abbia incontrato Don Juan in Italia
Ha un uomo nuovo
Ho i baffi nuovi
Ora tutti i miei amici mi chiameranno uomo di montagna
E tutti penseranno che sono uno stupido vagabondo
Per camminare sulla terra da solo
Non mi raderò mai più
La notte in cui mi ha lasciato
I peli del viso sono cresciuti miracolosamente
Mi sono vestito di nero come Johnny Cash
E si è fatta crescere questa barba della vergogna
Ho sentito dire che somiglia molto a Sherilyn Fenn
E a volte vengo scambiato per Billy Gibbons
Sembri un uomo saggio, ma io sono un idiota
È finita
Mi ha lasciato
E presto mi dimenticherà
Ha scoperto che ero zoppo
Ho fatto crescere la barba della vergogna
Venite tutti fedeli
Gioioso e trionfante
Sono un uomo nuovo
Ho la barba della vergogna