Traduzione del testo della canzone Smile - Lagwagon

Smile (originale)

I hate my friends
I hate my friends
I hate my, I hate my
I hate my, I hate me
I hate my friends
I hate my friends
Two in the morning here I am turning blue
I’m drinking up for an old friend
Bourbon can’t clean my mind of this voice in my head
I hate my friends 'cause they make me
Think about the smile that I’m faking
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my, I hate my friends
Yeah, that’s the scene that I am in
Lying, at odds with every bland image
How many excuses can this fool listen to?
You never cared, there was no us
Only misery and distrust
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my
I hate my, I hate my, I hate my friends
I don’t care
I don’t care

(traduzione)

Odio i miei amici
Odio i miei amici
Odio il mio, odio il mio
Odio il mio, odio me
Odio i miei amici
Odio i miei amici
Le due del mattino qui sto diventando blu
Sto bevendo per un vecchio amico
Bourbon non può ripulire la mia mente da questa voce nella mia testa
Odio i miei amici perché mi fanno
Pensa al sorriso che sto fingendo
Odio il mio, odio il mio
Odio il mio, odio il mio
Odio il mio, odio il mio
Odio i miei, odio i miei, odio i miei amici
Sì, questa è la scena in cui mi trovo
Mentire, in contrasto con ogni immagine blanda
Quante scuse può ascoltare questo sciocco?
Non ti è mai importato, non c'eravamo noi
Solo miseria e sfiducia
Odio il mio, odio il mio
Odio il mio, odio il mio
Odio il mio, odio il mio
Odio i miei, odio i miei, odio i miei amici
Non mi interessa
Non mi interessa