Traduzione del testo della canzone Beautiful Wasteland - Lahannya

Beautiful Wasteland (originale)

This is not the time to look back
With our wounds still raw and bleeding
Tormented by regret
Why can’t I fade away
This is not the time to be blind
To the suffering I’ve caused you
I’ve come to realise
That it will take
More than words
If you want to stir
Broken hearts
I need
More than hope
Help me to atone
Heal my scars
Beautiful wasteland
Beautiful dream
Now I’m surrounded by
My shattered could have beens
I still believe that
We could turn around
Our circumstance to our gain
This beautiful wasteland
Could be our sanctuary
Not a testament to shame
This is not the time to resign
Even though that’s how i’m feeling
I’m guilty as implied
And begin to lose my mind
This is not the time to deny
The flaws in my decisions
I’ve nowhere left to hide
I know it takes
More than words
If you want to stir
Broken hearts
I need
More than hope
Help me to atone
Heal my scars
Beautiful wasteland
Beautiful dream
Now I’m surrounded by
My shattered could have beens
I still believe that
We could turn around
Our circumstance to our gain
This beautiful wasteland
Could be our sanctuary
Not a testament to shame

Beautiful Wasteland (traduzione)

Non è il momento di guardare indietro
Con le nostre ferite ancora crude e sanguinanti
Tormentato dal rimpianto
Perché non posso svanire
Non è il momento di essere ciechi
Alla sofferenza che ti ho causato
Mi sono reso conto
Che ci vorrà
Più delle parole
Se vuoi mescolare
Cuori spezzati
Ho bisogno
Più che speranza
Aiutami a espiare
Guarisci le mie cicatrici
Bella terra desolata
Bel sogno
Ora sono circondato da
Il mio distrutto avrebbe potuto essere
Ci credo ancora
Potremmo tornare indietro
La nostra circostanza a nostro guadagno
Questa bellissima terra desolata
Potrebbe essere il nostro santuario
Non è un testamento di vergogna
Non è il momento di dimettersi
Anche se è così che mi sento
Sono colpevole come implicito
E comincio a perdere la testa
Non è il momento di negare
I difetti nelle mie decisioni
Non ho più nessun posto dove nascondermi
So che ci vuole
Più delle parole
Se vuoi mescolare
Cuori spezzati
Ho bisogno
Più che speranza
Aiutami a espiare
Guarisci le mie cicatrici
Bella terra desolata
Bel sogno
Ora sono circondato da
Il mio distrutto avrebbe potuto essere
Ci credo ancora
Potremmo tornare indietro
La nostra circostanza a nostro guadagno
Questa bellissima terra desolata
Potrebbe essere il nostro santuario
Non è un testamento di vergogna