Traduzione del testo della canzone Dystopia - Lahannya

Dystopia (originale)

Lost in the intestines
Of your mesmerising labyrinth
Designed to make us feel safe
While the walls are closing in
I run around the circles
Despairing for an open door
An exit from a system
That’s rotting at the core
Don’t you dare to tell me
How to feel and what I should believe
Don’t you dare to tell me
That you wish me well should I succeed
Dystopia
Where our dreams are up for sale
Dystopia
Our utopia unveiled
Dystopia
Time to look beyond the lies
Time to make up your mind
A shining new messiah
Sells redemption from his throne
I refuse to buy your gospel
I won’t give you control
Don’t you dare to tell me
How to feel and what i should believe
Don’t you dare to tell me
That you wish me well should I succeed
Dystopia
Where our dreams are up for sale
Dystopia
Our utopia unveiled
Dystopia
Time to look beyond the lies
Time to make up your mind
I once believed
I could conquer the world
With you by my side
So much has changed
All my hopes erased
Since our dreams have died
Dystopia
Where our dreams are up for sale
Dystopia
Our utopia unveiled
Dystopia
Time to look beyond the lies
Time to make up your mind

Dystopia (traduzione)

Perso nell'intestino
Del tuo affascinante labirinto
Progettato per farci sentire al sicuro
Mentre i muri si stanno chiudendo
Corro per i cerchi
Disperando per una porta aperta
Un'uscita da un sistema
Questo sta marcendo al centro
Non osare dirmelo
Come sentire e cosa dovrei credere
Non osare dirmelo
Che mi auguro ogni bene se dovessi riuscire
Distopia
Dove i nostri sogni sono in vendita
Distopia
La nostra utopia svelata
Distopia
È ora di guardare oltre le bugie
È ora di prendere una decisione
Un nuovo splendente messia
Vende redenzione dal suo trono
Mi rifiuto di comprare il tuo vangelo
Non ti darò il controllo
Non osare dirmelo
Come sentire e cosa dovrei credere
Non osare dirmelo
Che mi auguro ogni bene se dovessi riuscire
Distopia
Dove i nostri sogni sono in vendita
Distopia
La nostra utopia svelata
Distopia
È ora di guardare oltre le bugie
È ora di prendere una decisione
Una volta credevo
Potrei conquistare il mondo
Con te al mio fianco
Tanto è cambiato
Tutte le mie speranze sono state cancellate
Da quando i nostri sogni sono morti
Distopia
Dove i nostri sogni sono in vendita
Distopia
La nostra utopia svelata
Distopia
È ora di guardare oltre le bugie
È ora di prendere una decisione