Traduzione del testo della canzone Scavenger - Lahannya

Scavenger (originale)

Can you feel the shadows rising up from deep below
Cherishing the dark persuasions hiding inside my soul
In the witching hour they come force to claim their prize
Their courage growing every time their will has been denied
Like symbiotic parasites they burrow deep into my flesh
An unwelcome rendez-vous puts my resistance to the test
Beware the scavengers who prey
On our impending doom
Don’t the carrion escape
Scream the vultures on the lose
Nothing and no one in my way
Can hold me back against my will
No matter who I have to face
I cannot afford to fail
Violent shivers dancing slowly up and down my spine
Intimating a dark alliance way beyond divine
Bony fingers sharp as needles scrape along my skin
Reminding me that Satan’s kiss is promise laced with sin
Don’t believe all their lies you can find the truth if you try
Wake up and open up your eyes your hunger left you blind
Like symbiotic parasites they burrow deep into my flesh
An unwelcome rendez-vous puts my resistance to the test
Beware the scavengers who prey
On our impending doom
Don’t the carrion escape
Scream the vultures on the lose
Nothing and no one in my way
Can hold me back against my will
No matter who I have to face
I cannot afford to fail

Scavenger (traduzione)

Riesci a sentire le ombre che salgono dal profondo
Adorando le persuasioni oscure che si nascondono nella mia anima
Nell'ora delle streghe vengono in forza a rivendicare il loro premio
Il loro coraggio cresce ogni volta che la loro volontà è stata negata
Come parassiti simbionti, si nascondono in profondità nella mia carne
Un appuntamento non gradito mette alla prova la mia resistenza
Attenti agli spazzini che predano
Sul nostro destino imminente
Non scappare la carogna
Urla gli avvoltoi in perdita
Niente e nessuno a modo mio
Può trattenermi contro la mia volontà
Non importa chi devo affrontare
Non posso permettermi di fallire
Violenti brividi che danzano lentamente su e giù per la mia schiena
Intimizzare un'alleanza oscura ben oltre il divino
Dita ossute affilate come aghi graffiano la mia pelle
Ricordandomi che il bacio di Satana è una promessa intrisa di peccato
Non credere a tutte le loro bugie, puoi trovare la verità se ci provi
Svegliati e apri gli occhi, la tua fame ti ha reso cieco
Come parassiti simbionti, si nascondono in profondità nella mia carne
Un appuntamento non gradito mette alla prova la mia resistenza
Attenti agli spazzini che predano
Sul nostro destino imminente
Non scappare la carogna
Urla gli avvoltoi in perdita
Niente e nessuno a modo mio
Può trattenermi contro la mia volontà
Non importa chi devo affrontare
Non posso permettermi di fallire