Traduzione del testo della canzone Only Time Will Tell - Lahannya

Only Time Will Tell (originale)

Late at night I lie away too scared for sleeping
That the fragile bond between us disappears
We are like two worlds colliding that can never understand
One another’s fundamental needs
Is it a crime that I’d like nothing more than scream at
The injustice that is governing our lives
I feel so helpless as if my hands were ties
With my feet firmly shackled to the floor
Only time will tell
If our love is strong enough
Can you feel the tremors coming fate has sent for us
Only time will tell
If our love lasts long enough
Will we survive the coming storm
Time and again I will dissect my secret feelings
Worried that erosion’s taken hold
Am I still in love our simply living an illusion
Too afraid of dying on my own
I close my eyes and conjure up the others options
To lay down my arms and cease the fight
Devoid of purpose I’d squander a pointless life
On absolutely nothing worth the while

Only Time Will Tell (traduzione)

A tarda notte me ne vado troppo spaventato per dormire
Che il fragile legame tra noi scompari
Siamo come due mondi in collisione che non potranno mai capire
I bisogni fondamentali l'uno dell'altro
È un crimine contro il quale non vorrei altro che urlare
L'ingiustizia che governa le nostre vite
Mi sento così impotente come se le mie mani fossero legate
Con i miei piedi saldamente incatenati al pavimento
Solo il tempo lo dirà
Se il nostro amore è abbastanza forte
Riesci a sentire i tremori in arrivo che il destino ha inviato per noi
Solo il tempo lo dirà
Se il nostro amore dura abbastanza
Sopravviveremo alla tempesta in arrivo
Di volta in volta analizzerò i miei sentimenti segreti
Preoccupato che l'erosione abbia preso piede
Sono ancora innamorato del nostro vivere semplicemente un'illusione
Troppa paura di morire da solo
Chiudo gli occhi ed evoco le altre opzioni
Per deporre le mie armi e cessare il combattimento
Privo di uno scopo, sprecherei una vita inutile
Su assolutamente niente che valga la pena