Traduzione del testo della canzone Move On - Laleh

Move On (originale)

I’m not ready to give in
No, ain’t ready to let go
No, it’s never too late, they gonna hate
Well, I just started this
So, this is the day when my life change
The moment, the day when I ain’t taking none of this again
I keep telling myself
You’re definitely not there
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And change ain’t always welcome
Gotta get that move on
Gotta get that move on
Not ready to give up
No, was born for this
I keep telling myself
You’re definitely not there
But say it again, say it again
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And change ain’t always welcome
Gotta get that move on
Gotta get that move on
This is the day when my life change
This is the day when my life change
This is the day when my life change
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And they won’t always like you
Gotta get that move on
Gotta get that move on

Move On (traduzione)

Non sono pronto a cedere
No, non è pronto per lasciarsi andare
No, non è mai troppo tardi, odieranno
Bene, l'ho appena iniziato
Quindi, questo è il giorno in cui la mia vita cambia
Il momento, il giorno in cui non prenderò più niente di tutto questo
Continuo a ripetermi
Sicuramente non ci sei
Amen per aver provato
Sei appena diventato più coraggioso
E cercheranno di cambiarti
Devo andare avanti
Devo andare avanti
Ti sei appena avvicinato
E il cambiamento non è sempre il benvenuto
Devo andare avanti
Devo andare avanti
Non sei pronto a arrendersi
No, è nato per questo
Continuo a ripetermi
Sicuramente non ci sei
Ma dillo di nuovo, dillo di nuovo
Amen per aver provato
Sei appena diventato più coraggioso
E cercheranno di cambiarti
Devo andare avanti
Devo andare avanti
Ti sei appena avvicinato
E il cambiamento non è sempre il benvenuto
Devo andare avanti
Devo andare avanti
Questo è il giorno in cui la mia vita cambia
Questo è il giorno in cui la mia vita cambia
Questo è il giorno in cui la mia vita cambia
Amen per aver provato
Sei appena diventato più coraggioso
E cercheranno di cambiarti
Devo andare avanti
Devo andare avanti
Ti sei appena avvicinato
E non gli piacerai sempre
Devo andare avanti
Devo andare avanti