Traduzione del testo della canzone Again We Rise - Lamb Of God

Again We Rise (originale)

RIIIIISEEEE!!!
Store-bought attitude and spit
A sugar coated peice of shit
An instant rebel, just add greed
Another useless commodity
Broken glass and a broken jaw
Lies are told in a southern drawl
Poor-house poverty’s your schtick
The real thing would kill you quick
RIIISEEEE!
AGAIN WE WILL RISE!
RIIIIIIISEEEE!
AGAIN WE WILL RISE!
Blood and fire used to fill the night
Burnt and drowned by our very lives
You missed a sinking boat by years
Dollar signs, crocadile tears
It’s over now and long has been
Those days are gone won’t come again
Another name crossed off the list
The real thing would kill you quick
RIIISEEE!!!
AGAIN WE WILL RISE!
RIIIISEEE!!!
AGAIN WE WILL RISE!
There’s nothing for you to fight against
You’re so unreal it’s evident
You’ll never be one of our kind
This ain’t yours, fuck you don’t try
This ain’t yours, fuck you don’t try
This ain’t yours, fuck you don’t try
This ain’t yours, fuck you don’t try
This ain’t yours, fuck you don’t try
This is never yours, fuck you don’t try!
This bridge was burnt before you could cross
You reap the benefits of what’s lost
Go home son, hang your costume up
A goddamn insult to the rest of us
A thousand-yard state across the south
A full belly and a lying mouth
Momma’s boy plays heretic
The real thing would kill you quick
RIIIISEEE!
AGAIN WE WILL RISE!
RIIIISEEE!
AGAIN WE WILL RISE!
There’s nothing for you to fight against
You’re so unreal it’s evident
You’ll never be one of our kind
This ain’t yours, fuck you don’t try
RIIISEEEE!
Fuck you, don’t even try
RIIIIISEEE!
Fuck you, your time is nigh
RIIISEEE!
Fuck you, I’ve had enough
RIIISEEE!
Fuck you, your time is up
RIIISEEEE!
Fuck you, don’t even try
RIIIIISEEE!
Fuck you, your time is nigh
RIIISEEE!
Fuck you, I’ve had enough
RIIISEEE!
Fuck you, your time is up

Again We Rise (traduzione)

RIIIIISEEEEE!!!
Atteggiamento da acquisto e sputo
Un pezzo di merda ricoperto di zucchero
Un ribelle istantaneo, aggiungi solo avidità
Un'altra merce inutile
Vetri rotti e una mascella rotta
Le bugie sono raccontate con un accento del sud
La povertà della povera casa è il tuo schtick
La cosa vera ti ucciderebbe in fretta
RIII VEDERE!
ANCORA RISALZIAMO!
RIIIIIIISEEEEE!
ANCORA RISALZIAMO!
Sangue e fuoco riempivano la notte
Bruciato e annegato dalle nostre stesse vite
Hai perso una barca che affonda di anni
Segni del dollaro, lacrime di coccodrillo
Adesso è finita ed è passato molto tempo
Quei giorni sono andati non torneranno
Un altro nome cancellato dalla lista
La cosa vera ti ucciderebbe in fretta
RIII VEDI!!!
ANCORA RISALZIAMO!
RIIIISEEE!!!
ANCORA RISALZIAMO!
Non c'è niente contro cui combattere
Sei così irreale che è evidente
Non sarai mai uno della nostra specie
Questo non è tuo, cazzo non ci provi
Questo non è tuo, cazzo non ci provi
Questo non è tuo, cazzo non ci provi
Questo non è tuo, cazzo non ci provi
Questo non è tuo, cazzo non ci provi
Questo non è mai tuo, cazzo non ci provi!
Questo ponte è stato bruciato prima che tu potessi attraversarlo
Raccogli i frutti di ciò che è perso
Vai a casa figlio, appendi il costume
Un maledetto insulto al resto di noi
Uno stato di mille yarde in tutto il sud
Una pancia piena e una bocca bugiarda
Il figlio di mamma fa l'eretico
La cosa vera ti ucciderebbe in fretta
RIIIISEEE!
ANCORA RISALZIAMO!
RIIIISEEE!
ANCORA RISALZIAMO!
Non c'è niente contro cui combattere
Sei così irreale che è evidente
Non sarai mai uno della nostra specie
Questo non è tuo, cazzo non ci provi
RIII VEDERE!
Vaffanculo, non provarci nemmeno
RIIIIISEEE!
Vaffanculo, la tua ora è vicina
RIII VEDI!
Vaffanculo, ne ho abbastanza
RIII VEDI!
Vaffanculo, il tuo tempo è scaduto
RIII VEDERE!
Vaffanculo, non provarci nemmeno
RIIIIISEEE!
Vaffanculo, la tua ora è vicina
RIII VEDI!
Vaffanculo, ne ho abbastanza
RIII VEDI!
Vaffanculo, il tuo tempo è scaduto